Центральний державний архів зарубіжної україніки

 
УкраїнськаРосійськаАнглійська
Верховна Рада України
Президент України
Кабінет Міністрів України
Державна архівна служба України
Міністерство Закордонних Справ
Головне управління державної служби України
Український інститут по проектуванню засобів та споруд звязку
Методичні рекомендації з питань запобігання та вре
 




Документальна виставка «Тарас Шевченко – об’єднуючий символ  українців у світі»


Онлайн виставка презентує документи ЦДАЗУ, в яких міститься інформація про відзначення життя та творчості Т. Г. Шевченка українською діаспорою. Основою її стали українські друковані видання за кордоном: книги, періодика, буклети, статті, оголошення, програми, вірші, а також ілюстративний матеріал.

 

Документи виставки присвячені вшануванню днів пам’яті Великого Кобзаря зарубіжними українцями; висвітленню ролі і значення Т. Г. Шевченка на сторінках дитячої та молодіжної періодики; дослідженню його постаті українськими науковцями і письменниками діаспори; репрезентації документів, що стосуються перевидання «Кобзаря» у Празі (1876, 1940 рр.), Оттаві (1961 р.); перекладам творів Т. Г. Шевченка іноземними мовами; зведенню пам’ятників і відкриттю єдиного у західній півкулі музею поета у Канаді (1952 р.); популяризації постаті митця та його творчості за кордоном.

 

Представлені документи відображають різноманітність форм вшанування Т.Г. Шевченка, до яких вдавалася українська громада світу.

 

Розділ 1.

1. Оголошення «Перше Січове Свято в честь Тараса Шевченка». «Розсьвіт», Раштат, 27 квітня 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 62, арк. 8 зв.
Оголошення «Перше Січове Свято в честь Тараса Шевченка».«Розсьвіт», Раштат, 27 квітня 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 62, арк. 8 зв.
2. Інформація про святкування 60-х роковин зі смерті Т. Г. Шевченка у таборову театрі, Ланцут, 1921 р. «Наша Зоря», ч. 7-8, 1921 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 71, арк. 26.
Інформація про святкування 60-х роковин зі смерті Т. Г. Шевченка у таборову театрі, Ланцут, 1921 р. «Наша Зоря», ч. 7-8, 1921 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 71, арк. 26.
3. Оголошення «Шевченкове Свято-Концерт». «Тризуб», 13 березня 1927 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 119, арк. 174 зв.
Оголошення «Шевченкове Свято-Концерт». «Тризуб», 13 березня 1927 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 119, арк. 174 зв.
4. Програма свята в пам’ять Тараса Шевченка, 1932 р. ЦДАЗУ, ф. 41, оп. 1, спр. 4, арк. 1.
Програма свята в пам’ять Тараса Шевченка, 1932 р. ЦДАЗУ, ф. 41, оп. 1, спр. 4, арк. 1.
5. «Вістник Союзу Українських емігрантських організацій», Прага, ч. 4, березень 1931 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 137, арк. 44.
«Вістник Союзу Українських емігрантських організацій», Прага, ч. 4, березень 1931 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 137, арк. 44.
6. Програма святкового концертув пам’ять 60-х роковин смерті Т. Шевченка, 1921 р. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 29, арк. 1.
Програма святкового концертув пам’ять 60-х роковин смерті Т. Шевченка, 1921 р. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 29, арк. 1.
7. Програма Шевченківського концерту в театрі ROXY, 1933 р. ЦДАЗУ, ф. 41, оп. 1, спр. 4, арк. 5.
Програма Шевченківського концерту в театрі ROXY, 1933 р. ЦДАЗУ, ф. 41, оп. 1, спр. 4, арк. 5.
8. Оголошення «Шевченкове свято», «Інформаційний листок для членів.
Оголошення «Шевченкове свято», «Інформаційний листок для членів.
9. Програма урочистого вечора на вшанування 100-х роковин смерті Тараса Шевченка, 1961 р. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 29, арк. 14.
Програма урочистого вечора на вшанування 100-х роковин смерті Тараса Шевченка, 1961 р. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 29, арк. 14.
10. Програма заходів ОДВУ по вшануванню 100-річчя смерті Т. Г. Шевченка 25 червня 1961 р., м. Лігайтон (штат Пенсільванія, США). ЦДАЗУ, ф. 20, оп. 1, спр. 8, арк. 16.
Програма заходів ОДВУ по вшануванню 100-річчя смерті Т.Г. Шевченка 25 червня 1961 р., м. Лігайтон (штат Пенсільванія, США). ЦДАЗУ, ф. 20, оп. 1, спр. 8, арк. 16.
11. Стаття «В Румунії вшановано Т. Шевченка». «Канадійський фармер», 21 серпня 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6308-О.
Стаття «В Румунії вшановано Т. Шевченка» «Канадійський фармер», 21 серпня 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6308-О.
12. Стаття «Велике Свято в Ліоні». «Українське слово», 18-25 квітня 1965 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6308-О.
Стаття «Велике Свято в Ліоні». «Українське слово», 18-25 квітня 1965 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6308-О.
13. Стаття «Вшанували пам’ять Т. Шевченка». «Канадійський фармер», 31 липня 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6308-О.
Стаття «Вшанували пам’ять Т. Шевченка». «Канадійський фармер», 31 липня 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № № 3, інв. № 6308-О.
14а. Програма свята, присвяченого Тарасу Шевченку, Українського релігійного і культурного осередку святого Андрія, Норт Порт, Флорида, 13 березня 1993 р.  ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 135, арк. 3.
Програма свята, присвяченого Тарасу Шевченку, Українського релігійного і культурного осередку святого Андрія, Норт Порт, Флорида, 13 березня 1993 р.  ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 135, арк. 3.
14б. Програма свята, присвяченого Тарасу Шевченку, Українського Релігійного і Культурного Осередку святого Андрія, Норт Порт, Флорида, 13 березня 1993 р. // ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 135, арк. 4.
Програма свята, присвяченого Тарасу Шевченку, Українського Релігійного і Культурного Осередку святого Андрія, Норт Порт, Флорида, 13 березня 1993 р. // ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 135, арк. 4.
15. Стаття «Вечір Шевченка у Вербасі». «Рідна Школа», № 135, травень 2003 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2543.
Стаття «Вечір Шевченка у Вербасі». «Рідна Школа», № 135, травень 2003 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2543.
16. "Бюлетень Українського Релігійного і Культурного Осередку святого Андрія", Норт Порт, Флорида, березень 1994 р. ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 133, арк. 24.
"Бюлетень Українського Релігійного і Культурного Осередку святого Андрія", Норт Порт, Флорида, березень 1994 р. ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 133, арк. 24.
17. Титульний аркуш книги Чорномаза В. «Шевченківські свята на Далекому Сході», Хабаровськ-Владивосток, 2009 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 133.
Титульний аркуш книги Чорномаза В. «Шевченківські свята на Далекому Сході», Хабаровськ-Владивосток, 2009 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 133.

Розділ 2.
1а. Стаття «Незабутній борець». «Наше слово», ч. 4, 2 березня 1931 р. ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, спр. 61, арк. 37.
Стаття «Незабутній борець». «Наше слово», ч. 4, 2 березня 1931 р. ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, спр. 61, арк. 37.
1б. Стаття «Незабутній борець». «Наше слово», ч. 4, 2 березня 1931 р. ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, спр. 61, арк. 37 зв.
Стаття «Незабутній борець». «Наше слово», ч. 4, 2 березня 1931 р. ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, спр. 61, арк. 37 зв.
2. Титульна сторінка журналу «Дитяча Зірка», ч. 1, 1937 р. ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, спр. 61, арк. 43.
Титульна сторінка журналу «Дитяча Зірка», ч. 1, 1937 р. ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, спр. 61, арк. 43.
3. Стаття Ю. Лемака «Академія в честь Тараса Шевченка в нашій гімназії». «Дитяча Зірка», ч. 4, б/д. ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, спр. 65, арк. 14.
Стаття Ю. Лемака «Академія в честь Тараса Шевченка в нашій гімназії». «Дитяча Зірка», ч. 4, б/д. ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, спр. 65, арк. 14.
4. Вірш Т. Г. Шевченка «Заповіт» .«Веселка», ч. 3 (7), березень 1955 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2447.
Вірш Т. Г. Шевченка «Заповіт». «Веселка», ч. 3 (7), березень 1955 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2447.
5. Стаття Даниловича Б. «Борець за правду і волю». «Веселка», березень 1955 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2447.
Стаття Даниловича Б. «Борець за правду і волю». «Веселка», березень 1955 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2447.
6. Стаття «Пласт Шевченкові». «Молоде Життя», ч. 2-3 (105-106), лютий-березень 1952 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф. , інв. № 627.
Стаття «Пласт Шевченкові». «Молоде Життя», ч. 2-3 (105-106), лютий-березень 1952 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф. , інв. № 627.
7. Журнал «Крилаті», березень 1964 р. ЦДАЗУ.
Журнал «Крилаті», березень 1964 р. ЦДАЗУ.
8. Фото «Оркестр Філадельфійської Пластової Станиці грає під час Шевченківського концерту». «Молоде Життя», ч. 3-4 (139-140), березень-квітень 1958 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 647.
Фото «Оркестр Філадельфійської Пластової Станиці грає під час Шевченківського концерту». «Молоде Життя», ч. 3-4 (139-140), березень-квітень 1958 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 647.
9. Стаття «Діти Торонта Т. Шевченкові». «Українське слово», 4 квітня 1965 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6530-О.
Стаття «Діти Торонта Т. Шевченкові». «Українське слово», 4 квітня 1965 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6530-О.
10а. Стаття «Учні школи Непорочного Зачаття в Дітройті (США) в поклоні Т. Шевченкові», квітень 1979 р. ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2.
Стаття «Учні школи Непорочного Зачаття в Дітройті (США) в поклоні Т. Шевченкові», квітень 1979 р. ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2.
10б. Стаття «Учні школи Непорочного Зачаття в Дітройті (США) в поклоні Т. Шевченкові», квітень 1979 р. ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2.
Стаття «Учні школи Непорочного Зачаття в Дітройті (США) в поклоні Т. Шевченкові», квітень 1979 р. ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2.
11. Фото «Учні Школи Українознавства у Вашінгтоні вшановують Т. Шевченка». «Рідна Школа», лютий 1991 р. ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 13, арк. 4.
Фото «Учні Школи Українознавства у Вашінгтоні вшановують Т. Шевченка». «Рідна Школа», лютий 1991 р. ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 13, арк. 4.
12. Стаття Л. Гуди «Шевченкове свято у школі». «Рідна Школа», № 129, травень 2001 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2540.
Стаття Л. Гуди «Шевченкове свято у школі». «Рідна Школа», № 129, травень 2001 р.ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2540.
Розділ 3.
1. Книга Зайцева П. "Життя Тараса Шевченк". Нью-Йорк–Париж–Мюнхен, 1955 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1236-О.
Книга Зайцева П. "Життя Тараса Шевченка". Нью-Йорк–Париж–Мюнхен, 1955 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1236-О.
2. Книга Смаль-Стоцького С. "Т. Шевченко. Інтерпретації". Нью-Йорк–Париж–Торонто, 1965 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1224-О.
Книга Смаль-Стоцького С. "Т. Шевченко. Інтерпретації". Нью-Йорк–Париж–Торонто, 1965 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1224-О.
3. Книга Рудницького Я. "Шевченкіяна на Заході". Вінніпег, 1959 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1422-О.
Книга Рудницького Я. "Шевченкіяна на Заході". Вінніпег, 1959 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1422-О.
4. Книга Славутича Я. "Велич Шевченка". Вінніпег, 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1235-О.
Книга Славутича Я. "Велич Шевченка". Вінніпег, 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1235-О.
5. Програма викладів в Українському вільному університеті (Прага) проф. Смаль-Стоцьким С. годин з творчості Т. Г. Шевченка. 1933 р. ЦДАЗУ, ф. 6, оп. 1, спр. 11, арк. 65.
Програма викладів в Українському вільному університеті (Прага) проф. Смаль-Стоцьким С. годин з творчості Т. Г. Шевченка. 1933 р. ЦДАЗУ, ф. 6, оп. 1, спр. 11, арк. 65.
6. Вірш П. Сохи «До Шевченка». «Розсьвіт», Раштат, 27 квітня 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 62, арк. 1.
Вірш П. Сохи «До Шевченка». «Розсьвіт», Раштат, 27 квітня 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 62, арк. 1.
7. Карманюк О. «Молитва до Тараса».«Веселка», лютий–березень 1923 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 66, арк. 27.
Карманюк О. «Молитва до Тараса».«Веселка», лютий–березень 1923 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 66, арк. 27.
8. Вірш О. Стефановича «Шевченко». «Наш Шевченко». Збірник-Альманах у сторіччя смерти Поета, Джерзі Ситі-Ню Йорк, б/д. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1229-О.
Вірш О. Стефановича «Шевченко». «Наш Шевченко». Збірник-Альманах у сторіччя смерти Поета, Джерзі Ситі-Ню Йорк, б/д. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1229-О.
9. Вірші: М. Щербак «Думи», П. Карпенко-Криниця «Тарас Шевченко». «Крила», ч. 1, 1951 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2021.
Вірші: М. Щербак «Думи», П. Карпенко-Криниця «Тарас Шевченко». «Крила», ч. 1, 1951 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2021.
10. Вірші Є. Маланюка «Шевченко», Яра Славутича «Аральська ніч». «Наш Шевченко». Збірник-Альманах у сторіччя смерти Поета, Джерзі Ситі-Ню Йорк, б/д. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1229-О.
Вірші Є. Маланюка «Шевченко», Яра Славутича «Аральська ніч». «Наш Шевченко». Збірник-Альманах у сторіччя смерти Поета, Джерзі Ситі-Ню Йорк, б/д. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1229-О.
11. Оповідання Лівицької-Холодної Н. «Блакитна квітка», 3 (19) березня 1956 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2448.
Оповідання Лівицької-Холодної Н. «Блакитна квітка», 3 (19) березня 1956 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2448.
12. Листівка із зображенням плеяди українських діаспорних письменників на чолі яких стоїть Т. Г. Шевченко, Париж, 1951 ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2.
Листівка із зображенням плеяди українських діаспорних письменників на чолі яких стоїть Т. Г. Шевченко, Париж, 1951 ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2.
13. Стаття «Monument of Taras Shevchenko» (by Hanna Cherine). Стаття Ганни Черінь «Пам»ятник Тарасу Шевченку». ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2.
Стаття «Monument of Taras Shevchenko» (by Hanna Cherine). Стаття Ганни Черінь «Пам»ятник Тарасу Шевченку». ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2.
14. Вірш В. Лесича «Смерть Шевченка». «Крилаті», квітень 1964 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 86, арк. 1.
Вірш В. Лесича «Смерть Шевченка». «Крилаті», квітень 1964 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 86, арк. 1.
15. Вірш Ю. Ш. М. Маморського «Шлях до слави». «Веселка», березень 1956 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2448.
Вірш Ю. Ш. М. Маморського «Шлях до слави». «Веселка», березень 1956 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2448.

Розділ 4.

1a. Стаття Є. Вирового «Скільки коштувало пражське видання творів Шевченка р. 1875/1876». ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 149, арк. 11.
Стаття Є. Вирового «Скільки коштувало пражське видання творів Шевченка р. 1875/1876». ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 149, арк. 11.
1б. Стаття Є. Вирового «Скільки коштувало пражське видання творів Шевченка р. 1875/1876». ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 149, арк. 11 зв-12.
Стаття Є. Вирового «Скільки коштувало пражське видання творів Шевченка р. 1875/1876». ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 149, арк. 11 зв-12.
2. Лист Є. Вирового до М. І. Захарченка у справі празького видання «Кобзаря» Т. Шевченка. ЦДАЗУ, ф. 8, оп. 1, спр. 42, арк. 1.
Лист Є. Вирового до М. І. Захарченка у справі празького видання «Кобзаря»  Т.Шевченка. ЦДАЗУ, ф. 8, оп. 1, спр. 42, арк. 1.
3. Титульний аркуш книги Тараса Шевченко «Кобзар», Оттава, 1961 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 611.
Титульний аркуш книги Тараса Шевченко «Кобзар», Оттава, 1961 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 611.
4. Титульний аркуш книги Kobzarz Tarasa Szewczenki. Wilno, 1863-1993. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1225-К.
Титульний аркуш книги Kobzarz Tarasa Szewczenki. Wilno,1863-1993. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1225-К.
5. Титульний аркуш книги Тарас Грогорович Шевченко "Назар Стодолja"/ Тарас Григорович Шевченко. Скопjе: 2006. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 94. 
Титульний аркуш книги Тарас Грогорович Шевченко "Назар Стодолja"/ Тарас Григорович Шевченко. Скопjе: 2006. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 94.
6. «Заповіт» Т. Г. Шевченка і його переклад словацькою мовою, зроблений Й. Пелішеком.1914 р. ЦДАЗУ, ф. 10, оп. 1, спр. 58, арк. 11.
«Заповіт» Т. Г. Шевченка і його переклад словацькою мовою, зроблений Й. Пелішеком.1914 р. ЦДАЗУ, ф. 10, оп. 1, спр. 58, арк. 11.
7. Поема Т. Шевченка «Катерина», Kobzarz Tarasa Szewczenki.Wilno, 1863-1993. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1225-К.
Поема Т. Шевченка «Катерина», Kobzarz Tarasa Szewczenki.Wilno, 1863-1993. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1225-К.
8. Вірш Т. Г. Шевченка «I was thirteen», «Bard of Ukraine: An Introduction to the Life and Works of Taras Shevchenko», Торонто, 1951 р. ЦДАЗУ.
Вірш Т. Г. Шевченка «I was thirteen», «Bard of Ukraine: An Introduction to the Life and Works of Taras Shevchenko», Торонто, 1951 р. ЦДАЗУ.
9. Титульний аркуш книги Taras Ševčenko «Kacír», Praha, 2005 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 279.
Титульний аркуш книги Taras Ševčenko «Kacír», Praha, 2005 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 279.
10. Стаття Я. Рудницького «Дещо про українські видавництва на чужині й еміграційні видання Шевченкового Кобзаря». «ОВИД», ч. 3 (108), 1960 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2360.
Стаття Я. Рудницького «Дещо про українські видавництва на чужині й еміграційні видання Шевченкового Кобзаря». «ОВИД», ч. 3 (108), 1960 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2360.
11. Інформація про видання творів Тараса Шевченка. «ОВИД», ч. 4 (143), 1967 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2378.
Інформація про видання творів Тараса Шевченка. «ОВИД», ч. 4 (143), 1967 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2378.
12. Інформація про видання Т. Г. Шевченка, В. Доманицький Тарас Шевченко, Чікаго-Іллінойс, 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1233-О.
Інформація про видання Т. Г. Шевченка, В. Доманицький Тарас Шевченко, Чікаго-Іллінойс, 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1233-О.

Розділ 5.
1. Титульний аркуш книги Сімовича В. «Тарас Шевченко», Львів, 1934 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1414-О.
Титульний аркуш книги Сімовича В. «Тарас Шевченко», Львів, 1934 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1414-О.
2. Стаття К. Лавріновича «Кривда в Шевченківській поезії» «Наша зоря», ч. 7-8, 1921 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 71, арк. 20.
Стаття К. Лавріновича «Кривда в Шевченківській поезії» «Наша зоря», ч. 7-8, 1921 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 71, арк. 20.
3. Титульний аркуш книги Ю. Бойка «Творчість Тараса Шевченка на тлі західноєвропейської літератури», Мюнхен, 1956 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1425-О.
Титульний аркуш книги Ю. Бойка «Творчість Тараса Шевченка на тлі західноєвропейської літератури», Мюнхен, 1956 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1425-О.
4. Титульний аркуш книги Д. Бучинського «Християнсько-філософська думка Т. Г. Шевченка», Мадрид-Лондон, 1962 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1227-О.
Титульний аркуш книги Д. Бучинського «Християнсько-філософська думка Т. Г. Шевченка», Мадрид-Лондон, 1962 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1227-О.
5. Стаття Л. Білецького «Тарас Шевченко і його історіософія». «Самостійна думка», квітень 1934, кн. 4. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 43, арк. 31.
Стаття Л. Білецького «Тарас Шевченко і його історіософія». «Самостійна думка», квітень 1934, кн. 4. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 43, арк. 31.
6. Збірник-альманах на 1961 р. «Наш Шевченко», Джерзі Ситі-Ню Йорк, б/д. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1229-О.
Збірник-альманах на 1961 р. «Наш Шевченко», Джерзі Ситі-Ню Йорк, б/д. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1229-О.
7. Стаття І. Вільхи «Шевченко – творець національної ідеольоґії». «Національна думка», Прага, ч. 2, березень 1925 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 157 – арк. 118.
Стаття І. Вільхи «Шевченко – творець національної ідеольоґії». «Національна думка», Прага, ч. 2, березень 1925 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 157 – арк. 118.
8. Титульний аркуш книги В. Луціва «Педагогічна праця Тараса Шевченка», Торонто-Онтаріо, 1959 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3579-О.
Титульний аркуш книги В. Луціва «Педагогічна праця Тараса Шевченка», Торонто-Онтаріо, 1959 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3579-О.
9. Стаття Д. Горняткевича «Притча про блудного сина». «Арка», листопад 1947 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 57, арк. 28 зв.
Стаття Д. Горняткевича «Притча про блудного сина». «Арка», листопад 1947 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 57, арк. 28 зв.
10. Титульний аркуш книги Д. Донцова «Незримі скрижалі Кобзаря. Містика лицарства запорозького», Торонто, 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1417-О.
Титульний аркуш книги Д. Донцова «Незримі скрижалі Кобзаря. Містика лицарства запорозького», Торонто, 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1417-О.
11. Стаття «Культ Шевченка». «Рідна школа», 1 березня 1933 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 42, арк. 22.
Стаття «Культ Шевченка». «Рідна школа», 1 березня 1933 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 42, арк. 22.
12. Стаття О. Саліковського «Шевченко як геній нації». «Наш світ», Варшава, ч. І, 1 квітня 1924 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 73, арк. 2 зв.
Стаття О. Саліковського «Шевченко як геній нації». «Наш світ», Варшава, ч. І, 1 квітня 1924 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 73, арк. 2 зв.

Розділ 6.

1a. Буклет Музею Тараса Шевченка в Канаді, б/д. ЦДАЗУ.
Буклет Музею Тараса Шевченка в Канаді, б/д. ЦДАЗУ.
1б. Буклет Музею Тараса Шевченка в Канаді, б/д. ЦДАЗУ.
Буклет Музею Тараса Шевченка в Канаді, б/д. ЦДАЗУ.
2. Афіша офіційного відкриття Музею Тараса Шевченка у Канаді. 29 червня 1952 р. ЦДАЗУ.
Афіша офіційного відкриття Музею Тараса Шевченка у Канаді. 29 червня 1952 р. ЦДАЗУ.
3. Пам’ятник Т. Шевченку. Провінція Палермо. Канада. П. Кравчук «Тарас Шевченко в Канаді», 1961 р. ЦДАЗУ.
Пам’ятник Т. Шевченку. Провінція Палермо. Канада. П. Кравчук «Тарас Шевченко в Канаді», 1961 р. ЦДАЗУ.
4. О. Архіпенко. "Пам’ятник Т. Г. Шевченку". Клівленд, 1933 р. М. Семенюк "Скульптурна шевченкіана", к. І, Київ, 2007. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1242-О.
О. Архіпенко. "Пам’ятник Т. Г. Шевченку". Клівленд, 1933 р. М. Семенюк "Скульптурна шевченкіана", К. І, Київ, 2007. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1242-О.
5. Стаття М. Килимного «Над Куритибою Шевченко височіє». «Церква і життя», січень-лютий 1968 р., ч. 1 (64). ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 392-К.
Стаття М. Килимного «Над Куритибою Шевченко височіє». «Церква і життя», січень-лютий 1968 р., ч. 1 (64). ЦДАЗУ, бібл. ф . № 2, інв. № 392-К.
6а. Інформація Я. Гайваса «Масова організована участь у відкритті пам’ятника Т. Г. Шевченку», листопад 1963 р. ЦДАЗУ, ф. 39, оп. 1, спр. 16, арк. 131.
Інформація Я. Гайваса «Масова організована участь у відкритті пам’ятника Т. Г. Шевченку», листопад 1963 р. ЦДАЗУ, ф. 39, оп. 1, спр. 16, арк. 131.
6б. Інформація Я. Гайваса «Масова організована участь у відкритті пам’ятника  Т.Г. Шевченку», листопад 1963 р. ЦДАЗУ, ф. 39, оп. 1, спр. 16, арк. 131. ЦДАЗУ, ф. 39, оп. 1, спр. 16, арк. 132.
Інформація Я. Гайваса «Масова організована участь у відкритті пам’ятника Т. Г. Шевченку», листопад 1963 р. ЦДАЗУ, ф. 39, оп. 1, спр. 16, арк. 131. ЦДАЗУ, ф. 39, оп. 1, спр. 16, арк. 132.
7. Пам’ятник Тарасові Шевченкові в Буенос-Айресі (Аргентина). «ОВИД», січень-березень 1972 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2389.
Пам’ятник Тарасові Шевченкові в Буенос-Айресі (Аргентина). «ОВИД», січень-березень 1972 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2389.
8. Інформація про відкриття пам’ятника Тарасу Шевченку у Вашінгтоні, травень 1964 р. ЦДАЗУ, ф. 39, оп. 1, спр. 16, арк. 161.
Інформація про відкриття пам’ятника Тарасу Шевченку у Вашінгтоні, травень 1964 р. ЦДАЗУ, ф. 39, оп. 1, спр. 16, арк. 161.
9. Пам’ятник Т. Шевченку у Вашінгтоні. «Церква й життя», вересень-жовтень 1964 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2 , інв. №343-К.
Пам’ятник Т. Шевченку у Вашінгтоні. «Церква й життя», вересень-жовтень 1964 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. №343-К.
10. Пам’ятник Т. Г. Шевченку у Вінніпезі (Канада). «Канадійський фармер», 11 березня 1963 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6310-О.
Пам’ятник Т. Г. Шевченку у Вінніпезі (Канада). «Канадійський фармер», 11 березня 1963 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6310-О.
11. Стаття «Конкурс на проект пам’ятника Т. Шевченкові в Вашінгтоні». «Канадійський фармер», 31 липня 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6308-О.
Стаття «Конкурс на проект пам’ятника Т. Шевченкові в Вашінгтоні». «Канадійський фармер», 31 липня 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6308-О.
Розділ 7.

1. Тарас Шевченко. Композиція В. Дяденюка з автопортрета поета. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 66, арк. 28зв.
Тарас Шевченко. Композиція В. Дяденюка з автопортрета поета. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 66, арк. 28зв.
2. Інформація щодо проекту назви площі імені Тараса Шевченка у Парижі. ЦДАЗУ, ф. 4, оп. 1, спр. 18, арк. 17.
Інформація щодо проекту назви площі імені Тараса Шевченка у Парижі. ЦДАЗУ, ф. 4, оп. 1, спр. 18, арк. 17.
3. Титульний аркуш п’єси Т. Г. Шевченка «Реве та стогне Дніпр широкий», Пряшів, 1963 р. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 4, арк. 1.
Титульний аркуш п’єси Т. Г. Шевченка «Реве та стогне Дніпр широкий», Пряшів, 1963 р. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 4, арк. 1.
4. Т. Г. Шевченко. Дереворит Марти Фошон. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 128, арк. 165.
Т. Г. Шевченко. Дереворит Марти Фошон. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 128, арк. 165.
5а. Стаття Ганни Черінь «Під Чікагівським небом». ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр.14, арк. 59.
Стаття Ганни Черінь «Під Чікагівським небом». ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр.14, арк. 59.
5б. Стаття Ганни Черінь «Під Чікагівським небом». ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр.14, арк. 60.
Стаття Ганни Черінь «Під Чікагівським небом». ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр.14, арк. 60.
6. Поштова картка із зображенням Т. Г. Шевченка, б/д. ЦДАЗУ, ф. 6, оп. 1, спр. 27, арк. 1.
Поштова картка із зображенням Т. Г. Шевченка, б/д. ЦДАЗУ, ф. 6, оп. 1, спр. 27, арк. 1.
7. Пропам’ятна книга «Тарас Шевченко», Вашингтон, 1964 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 664.
Пропам’ятна книга «Тарас Шевченко», Вашингтон, 1964 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 664.
8. Шевченківська виставка під час 10-го З’їзду СУМ Америки в Нью Йорку. «Крилаті», березень 1965 р. ЦДАЗУ.
Шевченківська виставка під час 10-го З’їзду СУМ Америки в Нью Йорку. «Крилаті», березень 1965 р. ЦДАЗУ.
9. Ноти музичного твору на слова Т. Г. Шевченка «Садок вишневий коло хати». Музика М. Лисенка. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 19, арк. 26.
Ноти музичного твору на слова Т. Г. Шевченка «Садок вишневий коло хати». Музика М. Лисенка. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 19, арк. 26.
10. Поштові значки, видані у 1961 р. Українським музеєм у Клівленді, США. «Крилаті», лютий 1964 р. ЦДАЗУ.
Поштові значки, видані у 1961 р. Українським музеєм у Клівленді, США. «Крилаті», лютий 1964 р. ЦДАЗУ.
11. Стаття «В ювілейному році Тараса Шевченка прикрасіть свою хату його портретом». «Канадський фармер», 31 липня 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6308-О.
Стаття «В ювілейному році Тараса Шевченка прикрасіть свою хату його портретом». «Канадський фармер», 31 липня 1961 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6308-О.
12. Шевченківська виставка під час 10-го З’їзду СУМ Америки в Нью Йорку. «Крилаті», березень 1965 р. ЦДАЗУ.
Шевченківська виставка під час 10-го З’їзду СУМ Америки в Нью Йорку. «Крилаті», березень 1965 р. ЦДАЗУ.
13. Стаття «Комунікат у справі пропам’ятної медалі Т. Шевченка». «Українське слово», 27 грудня 1964 – 3 січня 1965 рр. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6530-О.
Стаття «Комунікат у справі пропам’ятної медалі Т. Шевченка». «Українське слово», 27 грудня 1964 – 3 січня 1965 рр. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6530-О.
 
 
100-річчя архівної справи
Звернення ЦДАЗУ
Анонси
Соціальні мережі
Відеохостинг
ЗМІ про нас

Лихолоб Н. І. «Взяв би я бандуру…» // Гомін України. - 12.03.2019 Докладніше

 

Лихолоб Н. І. «Взяв би я бандуру…» // Інтернет-ресурс «Українська інформаційна служба». - 06.03.2019 Докладніше

 

Лихолоб Н. І. «Взяв би я бандуру…» // Інтернет-ресурс «Націоналістичний портал». - 07.03.2019 Докладніше

 
     
Головна | Корисні посилання | ЗМІ про нас | Анонси | Мапа веб-сайту | Обговорення змін до Конституції України щодо децентралізації влади | 10-річчя ЦДАЗУ
Copyright © 2019 - Центральний державний архів зарубіжної україніки. Всі права застережені.