Центральний державний архів зарубіжної україніки

 
УкраїнськаРосійськаАнглійська
Верховна Рада України
Президент України
Кабінет Міністрів України
Державна архівна служба України
Міністерство Закордонних Справ
Головне управління державної служби України
Український інститут по проектуванню засобів та споруд звязку
Методичні рекомендації з питань запобігання та вре
 



 

Грають, грають-примовляють –
            Кобзарі великі:
Будуть грати-примовляти
          По всі вічні віки.
                                      П. Куліш

 

ЦДАЗУ презентує документальну онлайн виставку «Взяв би я бандуру…», присвячену ролі української бандури та кобзи в історії України.

Тризуб, жовто-блакитний прапор, українська мова, вишиванка, бандура, калина очолюють перелік символів, з якими сучасні українці асоціюють Україну. Але найхарактернішим духовним символом української культури, що завжди славилася своїм культурним багатством, була і є бандура.

Бандура і кобзарське мистецтво стали своєрідним знаряддям боротьби з тоталітарною системою, з несправедливістю та русифікацію на різних етапах відстоювання незалежності українським народом, у тому числі і за межами України. Попри репресії, арешти, розстріли, голод, війни, концтабори та вимушену еміграцію, традиції бандурного мистецтва були збережені та стали популярними у багатьох країнах світу.

Внесок української діаспори у збереження бандурних традицій та українське мистецтво загалом, був настільки потужним, що сьогодні капели бандуристів існують та активно концертують у США, Канаді, Аргентині, Європі та далекій Австралії, традиції кобзарства мають своїх поціновувачів у Японії, Китаї, державах арабського світу та ін.

Наразі бандура символізує не просто унікальний український музичний інструмент – це також і ключ до єднання українців у всьому світі, і міст, який сполучає цілі мистецькі покоління. Саме така ідея і була закладена у створення онлайн виставки «Взяв би я бандуру…», підготовленої за документами ЦДАЗУ.

На виставці представлені документи, що висвітлюють розвиток українського бандурництва у міжвоєнний і повоєнний періоди на еміграції, творчий шлях славної Капели бандуристів імені Т. Шевченка (Північна Америка), Капели бандуристів ОДУМу ім. Гната Хоткевича, Капели бандуристок осередку СУМу ім. Пилипа Орлика; організацію та діяльність літніх кобзарських таборів для молоді та юнацтва, видання літератури та музичних записів, створення «Школи кобзарського мистецтва» (Нью-Йорк) та її пресових органів – «Кобзарський листок» та журнал «Бандура».

На скрижалях бандурного мистецтва української діаспори свої імена записали такі відомі диригенти, бандуристи і співаки, як В. Ємець, династія Китастих (Іван, Григорій, Петро, Юліан), Й. Панасенко, В. Мота, В. Луців, М. Досінчук-Чорний, священник, бандурист і художник о. Сергій Кіндзерявий-Пастухів та ін., про творчий шлях та неоціненний внесок у популяризацію бандурництва яких свідчать експоновані на виставці документи.

Про неабияку популярність бандурництва свідчать і численні творчі роботи українських художників та скульпторів, потужним поштовхом до творчості яких були кобза і бандура, народні та козацькі думи, історичні пісні, шевченківська тематика тощо. У розділі виставки «Кобза та бандура в образотворчому мистецтві» представлені окремі роботи Т. Шевченка, П. Андрусіва, Р. Багаутдінова, М. Дмитренка, Ю. Кульчицького, П. Капшученка, В. Лопати, Г. Мазепи, К. Шонк-Русича, а також роботи відомих українських художників-карикатуристів, зокрема: поштівка О. Слупчинського «Козаки-задротянці пишуть листа до Рузвельтової» (1946 р.) та ілюстрації Е. Козака до журналу «Лис Микита» (1968–1969 рр.), де присутня бандурна тематика.

Хронологічно документи виставки охоплюють період 1903–2016 рр.

 

 

«ДУМИ МОЇ, ДУМИ МОЇ…»


Проповідь митр. Василя Липківського «Христова освіта й сліпі бандуристи», б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 344-К

Проповідь митр. Василя Липківського «Христова освіта й сліпі бандуристи», б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 344-К

Проповідь митр. Василя Липківського «Христова освіта й сліпі бандуристи», б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 344-К

Проповідь митр. Василя Липківського «Христова освіта й сліпі бандуристи», б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 344-К

Проповідь митр. Василя Липківського «Христова освіта й сліпі бандуристи», б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 344-К

Проповідь митр. Василя Липківського «Христова освіта й сліпі бандуристи», б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 344-К

 

Вірш Т. Шевченка «Перебендя». Репринт 1-го видання 1840 р., Київ, 1974 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1394-О

Вірш Т. Шевченка «Перебендя». Репринт 1-го видання 1840 р., Київ, 1974 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1394-О

Вірш Т. Шевченка «Перебендя». Репринт 1-го видання 1840 р., Київ, 1974 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1394-О

Вірш Т. Шевченка «Перебендя». Репринт 1-го видання 1840 р., Київ, 1974 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1394-О

 

А. Базилевич. Малюнок «Перебендя старий, сліпий» до серії поштових листівок з українськими народними піснями на слова Т. Шевченка.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання

А. Базилевич. Малюнок «Перебендя старий, сліпий» до серії поштових листівок з українськими народними піснями на слова Т. Шевченка.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання

Народна дума «Про смерть козака-бандурника».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 1, інв. № 77-П

Народна дума «Про смерть козака-бандурника».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 1, інв. № 77-П

Народна дума «Про смерть козака-бандурника».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 1, інв. № 77-П

Народна дума «Про смерть козака-бандурника».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 1, інв. № 77-П

Народна дума «Про смерть козака-бандурника».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 1, інв. № 77-П

 

М. Дерегус. «Смерть козака бандуриста».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1277-К

М. Дерегус. «Смерть козака бандуриста».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1277-К

Реферат К. Білецької, учениці VI-го класу Української реальної гімназії в Ржевницях на тему «Українські думи з погляду національної визвольної ідеї». Ржевниці (Чехословаччина), 1937 р. «Золоті ворота» – журнал учнів Української реальної гімназії в Ржевницях, ч. 1, 1937 р.
ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, арк. 63, 77 зв.–78 зв.

Реферат К. Білецької, учениці VI-го класу Української реальної гімназії в Ржевницях на тему «Українські думи з погляду національної визвольної ідеї». Ржевниці (Чехословаччина), 1937 р. «Золоті ворота» – журнал учнів Української реальної гімназії в Ржевницях, ч. 1, 1937 р.
ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, арк. 63, 77 зв.–78 зв.

Реферат К. Білецької, учениці VI-го класу Української реальної гімназії в Ржевницях на тему «Українські думи з погляду національної визвольної ідеї». Ржевниці (Чехословаччина), 1937 р. «Золоті ворота» – журнал учнів Української реальної гімназії в Ржевницях, ч. 1, 1937 р.
ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, арк. 63, 77 зв.–78 зв.

Реферат К. Білецької, учениці VI-го класу Української реальної гімназії в Ржевницях на тему «Українські думи з погляду національної визвольної ідеї». Ржевниці (Чехословаччина), 1937 р. «Золоті ворота» – журнал учнів Української реальної гімназії в Ржевницях, ч. 1, 1937 р.
ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, арк. 63, 77 зв.–78 зв.

Реферат К. Білецької, учениці VI-го класу Української реальної гімназії в Ржевницях на тему «Українські думи з погляду національної визвольної ідеї». Ржевниці (Чехословаччина), 1937 р. «Золоті ворота» – журнал учнів Української реальної гімназії в Ржевницях, ч. 1, 1937 р.
ЦДАЗУ, ф. 12, оп. 1, арк. 63, 77 зв.–78 зв.

 

Стаття «Леся Українка фінансувала звукозапис кобзарських історичних дум у 1900-х роках». «Українське православне слово», Баунд Брук, ч. 10, жовтень 1967 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 1749

Стаття «Леся Українка фінансувала звукозапис кобзарських історичних дум у 1900-х роках». «Українське православне слово», Баунд Брук, ч. 10, жовтень 1967 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 1749

 

 

«СЛУЖУ УКРАЇНІ – БАНДУРОЮ!» (В. Мота)


Стаття Г. Назаренка «Гнат Хоткевич. Письменник, кобзар, учений». «Нові дні», Торонто, ч. 327, квітень 1977 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2220

Стаття Г. Назаренка «Гнат Хоткевич. Письменник, кобзар, учений». «Нові дні», Торонто, ч. 327, квітень 1977 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2220

Стаття Г. Назаренка «Гнат Хоткевич. Письменник, кобзар, учений». «Нові дні», Торонто, ч. 327, квітень 1977 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2220

 

Актор «Драматичного товариства імені Івана Котляревського» табору для полонених українців у Фрайштадті, [1915–1916 рр.]
ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 5

Актор «Драматичного товариства імені Івана Котляревського» табору для полонених українців у Фрайштадті, [1915–1916 рр.]
ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 5

Фрагменти збірки нот укладу Євгена Турули «Музика до Кобзаря (хори). Зшиток 2-ий». Київ – Лейпциг.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 4, інв. № 2019-В

Фрагменти збірки нот укладу Євгена Турули «Музика до Кобзаря (хори). Зшиток 2-ий». Київ – Лейпциг.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 4, інв. № 2019-В

Фрагменти збірки нот укладу Євгена Турули «Музика до Кобзаря (хори). Зшиток 2-ий». Київ – Лейпциг.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 4, інв. № 2019-В

Фрагменти збірки нот укладу Євгена Турули «Музика до Кобзаря (хори). Зшиток 2-ий». Київ – Лейпциг.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 4, інв. № 2019-В

 

Євген Турула у таборі для полонених українців у Фрайштадті, [1915–1916 рр.]
ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 15

Євген Турула у таборі для полонених українців у Фрайштадті, [1915–1916 рр.]
ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 15

«Українські бандуристи і мандоліністи. Спільний знимок Подєбрадського й Празького оркестрів бандуристів. Посередині М. Левицький і від. банд. Ємець». «Наш світ», Варшава, ч. 17–18, 15 грудня 1924 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 73, арк. 100 зв.

«Українські бандуристи і мандоліністи. Спільний знимок Подєбрадського й Празького оркестрів бандуристів. Посередині М. Левицький і від. банд. Ємець». «Наш світ», Варшава, ч. 17–18, 15 грудня 1924 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 73, арк. 100 зв.

Уривок спогадів В. Маруняка «У кузні соборницьких характерів» про діяльність Української реальної реформованої гімназії в Празі у 1925 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 2852-О

Уривок спогадів В. Маруняка «У кузні соборницьких характерів» про діяльність Української реальної реформованої гімназії в Празі у 1925 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 2852-О

Пам’ятник українським борцям у Німецькому Яблонному «Кобзар з бандурою» (1921 р.), скульптор М. Бринський. «Український самостійник», Ліберець, ч. 10, 1 грудня 1935 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 70, арк. 14

Пам’ятник українським борцям у Німецькому Яблонному «Кобзар з бандурою» (1921 р.), скульптор М. Бринський. «Український самостійник», Ліберець, ч. 10, 1 грудня 1935 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 70, арк. 14

Повідомлення про концерти В. Ємця у таборі для полонених українців у Німецькому Яблонному. «Голос табора», Німецьке Яблонне, ч. 9–10, 28 грудня 1919 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 57, арк. 42–42 зв.

Повідомлення про концерти В. Ємця у таборі для полонених українців у Німецькому Яблонному. «Голос табора», Німецьке Яблонне, ч. 9–10, 28 грудня 1919 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 57, арк. 42–42 зв.

Повідомлення про концерти В. Ємця у таборі для полонених українців у Німецькому Яблонному. «Голос табора», Німецьке Яблонне, ч. 9–10, 28 грудня 1919 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 57, арк. 42–42 зв.

 

Посвідчення В. Ємця для виїзду з України на гастролі до Західної Європи, листопад 1919 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1984-О

Посвідчення В. Ємця для виїзду з України на гастролі до Західної Європи, листопад 1919 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1984-О

Посвідчення В. Ємця для виїзду з України на гастролі до Західної Європи, листопад 1919 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1984-О

 

Програма концерту В. Ємця «Кобза – Бандура», [кінець 1927–1928 рр.]
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 890

Програма концерту В. Ємця «Кобза – Бандура», [кінець 1927–1928 рр.]
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 890

Програма концерту В. Ємця «Кобза – Бандура», [кінець 1927–1928 рр.]
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 890

Програма концерту В. Ємця «Кобза – Бандура», [кінець 1927–1928 рр.]
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 890

Програма концерту В. Ємця «Кобза – Бандура», [кінець 1927–1928 рр.]
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 890

Програма концерту В. Ємця «Кобза – Бандура», [кінець 1927–1928 рр.]
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 890

 

Уривок статті В. Ємця «Відродження кобзи». «Тризуб», Париж, ч. 3, 16 січня 1927 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 119, арк. 38 зв.–39 зв.

Уривок статті В. Ємця «Відродження кобзи». «Тризуб», Париж, ч. 3, 16 січня 1927 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 119, арк. 38 зв.–39 зв.

Уривок статті В. Ємця «Відродження кобзи». «Тризуб», Париж, ч. 3, 16 січня 1927 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 119, арк. 38 зв.–39 зв.

Уривок статті В. Ємця «Відродження кобзи». «Тризуб», Париж, ч. 3, 16 січня 1927 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 119, арк. 38 зв.–39 зв.

 

Обкладинка монографії В. Ємця «Кобза та кобзарі». Нью-Йорк, 1959 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3646-О

Обкладинка монографії В. Ємця «Кобза та кобзарі». Нью-Йорк, 1959 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3646-О

Стаття І. Заташанського «До концертової подорожі В. Ємця до Америки». «Тризуб», Париж, ч. 49, 8 грудня 1929 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 127, арк. 227–228

Стаття І. Заташанського «До концертової подорожі В. Ємця до Америки». «Тризуб», Париж, ч. 49, 8 грудня 1929 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 127, арк. 227–228

Стаття І. Заташанського «До концертової подорожі В. Ємця до Америки». «Тризуб», Париж, ч. 49, 8 грудня 1929 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 127, арк. 227–228

 

Афіша з графіком концертів В. Ємця у Канаді у 1936 р. «Новий шлях», Саскатун, ч. 44, 3 листопада 1936 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6001-О

Афіша з графіком концертів В. Ємця у Канаді у 1936 р. «Новий шлях», Саскатун, ч. 44, 3 листопада 1936 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6001-О

Стаття «Прощальний вечір в честь проф. Василя Ємця».«Новий шлях», Саскатун, ч. 48, 1 грудня 1936 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6001-О

Стаття «Прощальний вечір в честь проф. Василя Ємця».«Новий шлях», Саскатун, ч. 48, 1 грудня 1936 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6001-О

Вірш В. Купченка «До Ємця» з нагоди його виступу в Альбертському університеті 29 листопада, 1936 р.«Новий шлях», Саскатун, ч. 52, 29 грудня 1936 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6001-О

Вірш В. Купченка «До Ємця» з нагоди його виступу в Альбертському університеті 29 листопада, 1936 р.«Новий шлях», Саскатун, ч. 52, 29 грудня 1936 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6001-О

Стаття Л. Горлиці «Василь Ємець – кобзар, віртуоз, композитор (З нагоди 80-ліття народження)».«Вісті», Міннеаполіс, ч. 3, вересень 1970 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2968

Стаття Л. Горлиці «Василь Ємець – кобзар, віртуоз, композитор (З нагоди 80-ліття народження)».«Вісті», Міннеаполіс, ч. 3, вересень 1970 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2968

Стаття Л. Горлиці «Василь Ємець – кобзар, віртуоз, композитор (З нагоди 80-ліття народження)».«Вісті», Міннеаполіс, ч. 3, вересень 1970 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2968

Стаття Л. Горлиці «Василь Ємець – кобзар, віртуоз, композитор (З нагоди 80-ліття народження)».«Вісті», Міннеаполіс, ч. 3, вересень 1970 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2968

Стаття Л. Горлиці «Василь Ємець – кобзар, віртуоз, композитор (З нагоди 80-ліття народження)».«Вісті», Міннеаполіс, ч. 3, вересень 1970 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2968

 

Володимир Мота, бандурист і співак чоловічого хору «Гомін» у Великій Британії, б/д
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 108, арк. 8

Володимир Мота, бандурист і співак чоловічого хору «Гомін» у Великій Британії, б/д
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 108, арк. 8

Грамота чоловічого хору «Бурлака» під керівництвом диригента С. Гумініловича, видана В. Моті з нагоди перших роковин існування таборового мистецького ансамблю у м. Ріміні (Італія), 27 травня 1946 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 107, арк. 1

Грамота чоловічого хору «Бурлака» під керівництвом диригента С. Гумініловича, видана В. Моті з нагоди перших роковин існування таборового мистецького ансамблю у м. Ріміні (Італія), 27 травня 1946 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 107, арк. 1

Чоловічий хор «Бурлака», у центрі Я. Бабуняк, керівник бандуристів і хору. Манчестер, 1947–1948 рр.«Кобзарський листок», Нью-Йорк, ч. 86, вересень-жовтень 1983  p.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2442

Чоловічий хор «Бурлака», у центрі Я. Бабуняк, керівник бандуристів і хору. Манчестер, 1947–1948 рр.«Кобзарський листок», Нью-Йорк, ч. 86, вересень-жовтень 1983 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2442

Стаття В. Шаяна «День слави української пісні в Англії». «Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 137, 25 липня 1964 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6474-О

Стаття В. Шаяна «День слави української пісні в Англії». «Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 137, 25 липня 1964 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6474-О

Грамота Союзу українців Великої Британії (СУБ), видана В. Моті з нагоди 50-літнього ювілею чоловічого хору «Гомін». Лондон, 12 грудня 1999 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 107, арк. 16

Грамота Союзу українців Великої Британії (СУБ), видана В. Моті з нагоди 50-літнього ювілею чоловічого хору «Гомін». Лондон, 12 грудня 1999 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 107, арк. 16

Стаття В. Моти «Співає рімінський ансамбль “Бурлака”» та рекламний листок до неї про розповсюдження касет і дисків із записами пісень у виконанні чоловічого хору «Бурлака» у Лондоні в 1948 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 108, арк. 3 –3 зв.

Стаття В. Моти «Співає рімінський ансамбль “Бурлака”» та рекламний листок до неї про розповсюдження касет і дисків із записами пісень у виконанні чоловічого хору «Бурлака» у Лондоні в 1948 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 108, арк. 3 –3 зв.

Стаття В. Моти «Співає рімінський ансамбль “Бурлака”» та рекламний листок до неї про розповсюдження касет і дисків із записами пісень у виконанні чоловічого хору «Бурлака» у Лондоні в 1948 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 108, арк. 3 –3 зв.

 

Стаття В. Городецької «Володимир Мота: “Служу Україні – бандурою!”». «Тернопільські новини», 28 лютого – 6 березня 2008 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 108, арк. 5 зв.

Стаття В. Городецької «Володимир Мота: “Служу Україні – бандурою!”». «Тернопільські новини», 28 лютого – 6 березня 2008 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 108, арк. 5 зв.

Стаття «Володимир Луців виступить у Парижі». «Українське слово», Париж, ч. 1254, 21 листопада 1965 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф. № 3, інв. № 6562-О

Стаття «Володимир Луців виступить у Парижі». «Українське слово», Париж, ч. 1254, 21 листопада 1965 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф. № 3, інв. № 6562-О

Григорій Китастий. «Нові дні», Торонто, ч. 208, травень, 1967 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2202

Григорій Китастий. «Нові дні», Торонто, ч. 208, травень, 1967 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2202

Стаття Г. Китастого «Капеля бандуристів у Москві у березні 1936 р. (До 30-річчя Капелі бандуристів ім. Т. Шевченка)».«Нові дні», Торонто, ч. 48, січень 1954 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2189

Стаття Г. Китастого «Капеля бандуристів у Москві у березні 1936 р. (До 30-річчя Капелі бандуристів ім. Т. Шевченка)».«Нові дні», Торонто, ч. 48, січень 1954 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2189

Стаття Г. Китастого «Капеля бандуристів у Москві у березні 1936 р. (До 30-річчя Капелі бандуристів ім. Т. Шевченка)».«Нові дні», Торонто, ч. 48, січень 1954 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2189

 

«Капеля бандуристів ім. Т. Шевченка під час концертування в Галичині. Львів 1944 р.».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3193-О

«Капеля бандуристів ім. Т. Шевченка під час концертування в Галичині. Львів 1944 р.».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3193-О

«Капеля бандуристів ім. Т. Шевченка в Детройті, США. 1950 р. – диригент Г. Китастий».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3193-О

«Капеля бандуристів ім. Т. Шевченка в Детройті, США. 1950 р. – диригент Г. Китастий».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3193-О

Стаття «Ювілейні святкування УНО в Канаді, в Торонті в днях 18 до 20 травня 1957 р.».«Новий шлях», Вінніпег, ч. 39, 17 травня 1957 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6020-О

Стаття «Ювілейні святкування УНО в Канаді, в Торонті в днях 18 до 20 травня 1957 р.».«Новий шлях», Вінніпег, ч. 39, 17 травня 1957 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6020-О

Уривок статті Й. Панасенка «До історії розвитку Капелі бандуристів ім. Т. Шевченка (1923–1963)».«Вісті», Міннеаполіс, ч. 7, грудень 1963 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2942

Уривок статті Й. Панасенка «До історії розвитку Капелі бандуристів ім. Т. Шевченка (1923–1963)».«Вісті», Міннеаполіс, ч. 7, грудень 1963 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2942

Уривок статті Й. Панасенка «До історії розвитку Капелі бандуристів ім. Т. Шевченка (1923–1963)».«Вісті», Міннеаполіс, ч. 7, грудень 1963 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2942

Уривок статті Й. Панасенка «До історії розвитку Капелі бандуристів ім. Т. Шевченка (1923–1963)».«Вісті», Міннеаполіс, ч. 7, грудень 1963 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2942

 

Йосип Панасенко, один із засновників Капели бандуристів ім. Т. Шевченка.«Нові дні», Торонто, ч. 46, листопад 1953 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2188

Йосип Панасенко, один із засновників Капели бандуристів ім. Т. Шевченка.«Нові дні», Торонто, ч. 46, листопад 1953 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2188

Фрагмент «Інформативного листа» Товариства приятелів капели бандуристів, ч. 5, грудень 1962 р.
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр. 99, арк. 16–16 зв.

Фрагмент «Інформативного листа» Товариства приятелів капели бандуристів, ч. 5, грудень 1962 р.
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр. 99, арк. 16–16 зв.

Фрагмент «Інформативного листа» Товариства приятелів капели бандуристів, ч. 5, грудень 1962 р.
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр. 99, арк. 16–16 зв.

 

Фото Капели бандуристів ім. Т. Шевченка з автографами на звороті, [1962–1963 рр.], надіслане українській письменниці та поетесі Г. Черінь (США).
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр. 99, арк. 20–20 зв.

Фото Капели бандуристів ім. Т. Шевченка з автографами на звороті, [1962–1963 рр.], надіслане українській письменниці та поетесі Г. Черінь (США).
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр. 99, арк. 20–20 зв.

Фото Капели бандуристів ім. Т. Шевченка з автографами на звороті, [1962–1963 рр.], надіслане українській письменниці та поетесі Г. Черінь (США).
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр. 99, арк. 20–20 зв.

 

Уривок статті Г. Черінь «Щасливої дороги», б/д
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр. 14, арк. 101–102

Уривок статті Г. Черінь «Щасливої дороги», б/д
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр. 14, арк. 101–102

Уривок статті Г. Черінь «Щасливої дороги», б/д
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 2, спр. 14, арк. 101–102

 

«Взяв би я бандуру, настроїв, заграв…» – фото голлівудського актора українського походження Джека Пеленса (Володимира Палагнюка). «Канадійський фармер», Вінніпег, ч. 40, 3 жовтня 1964 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6311-О

«Взяв би я бандуру, настроїв, заграв…» – фото голлівудського актора українського походження Джека Пеленса (Володимира Палагнюка). «Канадійський фармер», Вінніпег, ч. 40, 3 жовтня 1964 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6311-О

Стаття О. Костюк «Капеля бандуристів ім. Тараса Шевченка святкує Золотий Ювілей відродження кобзарства». «Вісті», Міннеаполіс, ч. 1 (28), 1969 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2962

Стаття О. Костюк «Капеля бандуристів ім. Тараса Шевченка святкує Золотий Ювілей відродження кобзарства». «Вісті», Міннеаполіс, ч. 1 (28), 1969 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2962

Стаття О. Костюк «Капеля бандуристів ім. Тараса Шевченка святкує Золотий Ювілей відродження кобзарства». «Вісті», Міннеаполіс, ч. 1 (28), 1969 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2962

 

Стаття Г. Китастого «До 50-ліття першої Капелі кобзарів на Україні».«Вісті», Міннеаполіс, ч. (29), 1969 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2963

Стаття Г. Китастого «До 50-ліття першої Капелі кобзарів на Україні».«Вісті», Міннеаполіс, ч. (29), 1969 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2963

Стаття Г. Китастого «До 50-ліття першої Капелі кобзарів на Україні».«Вісті», Міннеаполіс, ч. (29), 1969 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2963

Стаття Г. Китастого «До 50-ліття першої Капелі кобзарів на Україні».«Вісті», Міннеаполіс, ч. (29), 1969 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2963

 

Афіша святкового вечора, присвяченого 10-літньому ювілею Ансамблю бандуристів під керівництвом Анатоля Луппо. Чикаго, 1974 р.
ЦДАЗУ, ф. 25, оп. 1, спр. 1, арк. 16

Афіша святкового вечора, присвяченого 10-літньому ювілею Ансамблю бандуристів під керівництвом Анатоля Луппо. Чикаго, 1974 р.
ЦДАЗУ, ф. 25, оп. 1, спр. 1, арк. 16

Стаття К. Косенко «Незабутній концерт». «Вільне слово», Торонто, ч. 19, 9 травня 1981 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6456-О

Стаття К. Косенко «Незабутній концерт». «Вільне слово», Торонто, ч. 19, 9 травня 1981 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6456-О

Інтерв’ю з О. Цегельською-Андервуд «She’s Proud Of Ukrainian Past». «Вільне слово», Торонто, ч. 5, 31 січня 1981 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6456-О

Інтерв’ю з О. Цегельською-Андервуд «She’s Proud Of Ukrainian Past». «Вільне слово», Торонто, ч. 5, 31 січня 1981 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6456-О

Буклет Української капели бандуристів ім. Тараса Шевченка з Північної Америки з афішею про концерт «Ми знов з тобою, Україно!» 19 травня 1991 р. в Пармі, Огайо.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 959

Буклет Української капели бандуристів ім. Тараса Шевченка з Північної Америки з афішею про концерт «Ми знов з тобою, Україно!» 19 травня 1991 р. в Пармі, Огайо.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 959

Буклет Української капели бандуристів ім. Тараса Шевченка з Північної Америки з афішею про концерт «Ми знов з тобою, Україно!» 19 травня 1991 р. в Пармі, Огайо.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 959

Буклет Української капели бандуристів ім. Тараса Шевченка з Північної Америки з афішею про концерт «Ми знов з тобою, Україно!» 19 травня 1991 р. в Пармі, Огайо.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 959

Буклет Української капели бандуристів ім. Тараса Шевченка з Північної Америки з афішею про концерт «Ми знов з тобою, Україно!» 19 травня 1991 р. в Пармі, Огайо.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 959

 

Стаття «Відбувся концерт ансамблю “Гомін Степів” у Боффало». «Народна воля», Скрентон, ч. 34, 9 березня 1982 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6334-О

Стаття «Відбувся концерт ансамблю “Гомін Степів” у Боффало». «Народна воля», Скрентон, ч. 34, 9 березня 1982 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6334-О

Стаття О. Роїка «Ансамбль бандуристів ім. Гната Хоткевича». «Вільне слово», Торонто, ч. 42, 16 жовтня 1982 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6457-О

Стаття О. Роїка «Ансамбль бандуристів ім. Гната Хоткевича». «Вільне слово», Торонто, ч. 42, 16 жовтня 1982 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6457-О

Стаття М. Вірного «Грай, бандуро, грай… (На сороковий день)». «Народна воля», Скрентон, ч. 20, 17 березня 1984 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6336-О

Стаття М. Вірного «Грай, бандуро, грай… (На сороковий день)». «Народна воля», Скрентон, ч. 20, 17 березня 1984 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6336-О

Стаття Г. Черінь «Концерт Олега Марцинківського», 29 грудня 1993 р.
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 3, арк. 67–68 зв.

Стаття Г. Черінь «Концерт Олега Марцинківського», 29 грудня 1993 р.
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 3, арк. 67–68 зв.

Стаття Г. Черінь «Концерт Олега Марцинківського», 29 грудня 1993 р.
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 3, арк. 67–68 зв.

Стаття Г. Черінь «Концерт Олега Марцинківського», 29 грудня 1993 р.
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 3, арк. 67–68 зв.

 

Фрагмент статті «Капеля бандуристок Осередку Спілки Української молоді Америки ім. Пилипа Орлика в Детройті» до ювілейного видання «50-ліття Спілки Української молоді в Детройті. 1950–2000». Детройт, 2001 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1461-К

Фрагмент статті «Капеля бандуристок Осередку Спілки Української молоді Америки ім. Пилипа Орлика в Детройті» до ювілейного видання «50-ліття Спілки Української молоді в Детройті. 1950–2000». Детройт, 2001 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1461-К

Фрагмент статті «Капеля бандуристок Осередку Спілки Української молоді Америки ім. Пилипа Орлика в Детройті» до ювілейного видання «50-ліття Спілки Української молоді в Детройті. 1950–2000». Детройт, 2001 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1461-К

 

О. Старостяк. Поштова листівка-фотографія «Школа кобзарського мистецтва», б/д
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання

О. Старостяк. Поштова листівка-фотографія «Школа кобзарського мистецтва», б/д
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання

Буклет «A quick guid to the bandura & The school of bandura in the New York».
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Буклет «A quick guid to the bandura & The school of bandura in the New York».
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Буклет «A quick guid to the bandura & The school of bandura in the New York».
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Буклет «A quick guid to the bandura & The school of bandura in the New York».
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

 

Лист організаційного комітету «New York Bicentennial heritage festival» до М. Чорного, адміністратора Школи кобзарського мистецтва (Нью-Йорк), з подякою за участь у «Фестивалі спадщини» у Рокфеллеровському центрі (Rockefeller Center) у рамках святкування 200-ліття незалежності США. Нью-Йорк, 3 липня 1976 р.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Лист організаційного комітету «New York Bicentennial heritage festival» до М. Чорного, адміністратора Школи кобзарського мистецтва (Нью-Йорк), з подякою за участь у «Фестивалі спадщини» у Рокфеллеровському центрі (Rockefeller Center) у рамках святкування 200-ліття незалежності США. Нью-Йорк, 3 липня 1976 р.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Афіша Української православної парафії св. Андрія (Вашингтон) про концерт юних бандуристів Школи кобзарського мистецтва під керівництвом о. архипр. С. Кіндзерявого-Пастухіва 21 жовтня 1978 р.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Афіша Української православної парафії св. Андрія (Вашингтон) про концерт юних бандуристів Школи кобзарського мистецтва під керівництвом о. архипр. С. Кіндзерявого-Пастухіва 21 жовтня 1978 р.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Афіша Української православної парафії св. Андрія (Вашингтон) про концерт юних бандуристів Школи кобзарського мистецтва під керівництвом о. архипр. С. Кіндзерявого-Пастухіва 21 жовтня 1978 р.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

 

Спеціальний випуск «Кобзарського листка» для концерту у Вашингтоні у жовтні 1978 р.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Спеціальний випуск «Кобзарського листка» для концерту у Вашингтоні у жовтні 1978 р.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Спеціальний випуск «Кобзарського листка» для концерту у Вашингтоні у жовтні 1978 р.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

 

Стаття М. С. «Концерт бандуристів Ню Йорку у Вашингтоні». «Народна воля», Скрентон, ч. 46, 14 грудня 1978 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6330-О

Стаття М. С. «Концерт бандуристів Ню Йорку у Вашингтоні». «Народна воля», Скрентон, ч. 46, 14 грудня 1978 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6330-О

Стаття «Школа Кобзарського Мистецтва відзначує 5-річчя існування. «Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 87, 19 квітня 1978 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6487-О

Стаття «Школа Кобзарського Мистецтва відзначує 5-річчя існування. «Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 87, 19 квітня 1978 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6487-О

Подяка членів Української капели бандуристів ім. Тараса Шевченка М. Чорному, адміністратору Школи кобзарського мистецтва (Нью-Йорк), за організацію кобзарських таборів у 1979–1980 рр. на оселі «Всіх Святих» Української православної церкви в Емлентоні, Пенсильванія.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Подяка членів Української капели бандуристів ім. Тараса Шевченка М. Чорному, адміністратору Школи кобзарського мистецтва (Нью-Йорк), за організацію кобзарських таборів у 1979–1980 рр. на оселі «Всіх Святих» Української православної церкви в Емлентоні, Пенсильванія.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Стаття «Літні табори гри на бандурі». «Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 135, 14 червня 1980 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6489-О

Стаття «Літні табори гри на бандурі». «Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 135, 14 червня 1980 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6489-О

Стаття В. Л. «Відбулися курси гри на бандурі в Ню Йорку». «Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 6, 9 січня 1980 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6489-О

Стаття В. Л. «Відбулися курси гри на бандурі в Ню Йорку». «Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 6, 9 січня 1980 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6489-О

Фрагмент статті Л. Волянської «Молоденькі бандуристи – надія громади». «Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 135, 14 червня 1980 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6489-О

Фрагмент статті Л. Волянської «Молоденькі бандуристи – надія громади». «Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 135, 14 червня 1980 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6489-О

Члени Школи кобзарського мистецтва (Нью-Йорк) Л. Чорна і О. Фурда вітають президента США Р. Рейгана. «Вільне слово», Торонто, ч. 10, 7 березня 1981 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6456-О

Члени Школи кобзарського мистецтва (Нью-Йорк) Л. Чорна і О. Фурда вітають президента США Р. Рейгана. «Вільне слово», Торонто, ч. 10, 7 березня 1981 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6456-О

Повідомлення про участь ансамбля бандуристів Школи кобзарського мистецтва у святковому концерті у Соборі св. Патрика (Нью-Йорк), 16 грудня 1982 р. «Кобзарський листок», Нью-Йорк, ч. 82, лютий 1983 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2441

Повідомлення про участь ансамбля бандуристів Школи кобзарського мистецтва у святковому концерті у Соборі св. Патрика (Нью-Йорк), 16 грудня 1982 р. «Кобзарський листок», Нью-Йорк, ч. 82, лютий 1983 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2441

Стаття управи Школи кобзарського мистецтва «Зростає кобзарська родина». «Народна воля», Скрентон, ч. 44, 15 листопада 1984 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6336-О

Стаття управи Школи кобзарського мистецтва «Зростає кобзарська родина». «Народна воля», Скрентон, ч. 44, 15 листопада 1984 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6336-О

Повідомлення «Стипендії на кобзарський курс в Мюнхені». «Українське православне слово», Баунд-Брук, ч. 4, 1984 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. 1785

Повідомлення «Стипендії на кобзарський курс в Мюнхені». «Українське православне слово», Баунд-Брук, ч. 4, 1984 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. 1785

Стаття Р. Яціва «Архипресвітер Сергій Кіндзерявий-Пастухів: “Моя Україна – дзеркало прадідівського ладу…”».«Катедральний дзвін», метрополія Вашингтону, березень 2016 р.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Стаття Р. Яціва «Архипресвітер Сергій Кіндзерявий-Пастухів: “Моя Україна – дзеркало прадідівського ладу…”».«Катедральний дзвін», метрополія Вашингтону, березень 2016 р.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Стаття Р. Яціва «Архипресвітер Сергій Кіндзерявий-Пастухів: “Моя Україна – дзеркало прадідівського ладу…”».«Катедральний дзвін», метрополія Вашингтону, березень 2016 р.
ЦДАЗУ, з колекції родини Петра та Ольги Матул (США), документи на стадії науково-технічного опрацювання.

 

Перше число «Кобзарського листка», лютий 1974 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2431

Перше число «Кобзарського листка», лютий 1974 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2431

Перше число «Кобзарського листка», лютий 1974 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2431

Перше число «Кобзарського листка», лютий 1974 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2431

 

Обкладинка журналу «Бандура» та редакційне зверення до читачів, Нью-Йорк, р. 1, ч. 2, квітень 1981 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 1930-Д

Обкладинка журналу «Бандура» та редакційне зверення до читачів, Нью-Йорк, р. 1, ч. 2, квітень 1981 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 1930-Д

Обкладинка журналу «Бандура» та редакційне зверення до читачів, Нью-Йорк, р. 1, ч. 2, квітень 1981 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 1930-Д

 

Стаття адміністратора Школи кобзарського мистецтва в Нью-Йорку «Журнал Бандура». «Народна воля», Скрентон, ч. 13, 29 березня 1984 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6336-О

Стаття адміністратора Школи кобзарського мистецтва в Нью-Йорку «Журнал Бандура». «Народна воля», Скрентон, ч. 13, 29 березня 1984 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6336-О

 

КОБЗА І БАНДУРА В ОБРАЗОТВОРЧОМУ МИСТЕЦТВІ


Т. Шевченко. «Сліпий».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 1045-Д

Т. Шевченко. «Сліпий».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 1045-Д

В. Лопата. Ілюстрація до вірша Т. Шевченка «Тарасова ніч».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1473-К

В. Лопата. Ілюстрація до вірша Т. Шевченка «Тарасова ніч».
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1473-К

П. Андрусів. «Зустріч гетьмана Мазепи з Костем Гордієнком»,1968 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1712-К

П. Андрусів. «Зустріч гетьмана Мазепи з Костем Гордієнком»,1968 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1712-К

Р. Багаутдінов. «Думи мої, думи», 1973 р.Нотатки з мистецтва, Філадельфія, ч. 14, червень 1974 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 1294

Р. Багаутдінов. «Думи мої, думи», 1973 р. Нотатки з мистецтва, Філадельфія, ч. 14, червень 1974 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 1294

М. Дмитренко. «Мелодія» із серії картин «Мальовнича Україна», 1970 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2272

М. Дмитренко. «Мелодія» із серії картин «Мальовнича Україна», 1970 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2272

Ю. Кульчицький. «Козак Мамай». Дереворит, 1939 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 65

Ю. Кульчицький. «Козак Мамай». Дереворит, 1939 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 65

П. Капшученко. «Грай, моя бандуро», теракота, 1970 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 56

П. Капшученко. «Грай, моя бандуро», теракота, 1970 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 56

К. Шонк-Русич. «Козак Мамай», емаль, б/д Forum Ukrainian review, Скрентон, Торонто, ч. 37, 1977 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 3312

К. Шонк-Русич. «Козак Мамай», емаль, б/д Forum Ukrainian review, Скрентон, Торонто, ч. 37, 1977 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 3312

Ілюстрація Я. Паладія «Бандурист» до ілюстрованої та віршованої «Абетки з історії України», 1973 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 285-О

Ілюстрація Я. Паладія «Бандурист» до ілюстрованої та віршованої «Абетки з історії України», 1973 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 285-О

Г. Мазепа. «Козак Байда», гуаш. Альманах «Українське мистецтво», ч. ІІ. Мюнхен, 1947 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3387-О

Г. Мазепа. «Козак Байда», гуаш. Альманах «Українське мистецтво», ч. ІІ. Мюнхен, 1947 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3387-О

«Козак Мамай», вишивка-талісман українських жінок-політв’язнів в СРСР, б/д
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2193

«Козак Мамай», вишивка-талісман українських жінок-політв’язнів в СРСР, б/д
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2193

О. Слупчинський. Поштова листівка-фотографія «Козаки-задротянці пишуть листа до Рузвельтової». Ріміні (Італія), травень 1946 р.
ЦДАЗУ, з колекції Миколи Плав’юка, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

О. Слупчинський. Поштова листівка-фотографія «Козаки-задротянці пишуть листа до Рузвельтової». Ріміні (Італія), травень 1946 р.
ЦДАЗУ, з колекції Миколи Плав’юка, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Е. Козак. Ілюстрація до обкладинки журналу «Лис Микита», ч. 12, грудень 1968 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2193

Е. Козак. Ілюстрація до обкладинки журналу «Лис Микита», ч. 12, грудень 1968 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2193

Е. Козак. Малюнок «Григорій Китастий з нагоди 50-х Роковин Української Капелі Бандуристів ім. Тараса Шевченка». «Лис Микита», ч. 2, лютий 1969 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф, інв. № 2646

Е. Козак. Малюнок «Григорій Китастий з нагоди 50-х Роковин Української Капелі Бандуристів ім. Тараса Шевченка». «Лис Микита», ч. 2, лютий 1969 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф, інв. № 2646

 
 
100-річчя архівної справи
Звернення ЦДАЗУ
Анонси
Соціальні мережі
Відеохостинг
ЗМІ про нас
Фазлєєва В. П. «Мученики за Україну. До Дня пам’яті жертв політичних репресій» // «Стожари». – 19.05.2019
 

«Архів зарубіжної україніки просить діаспору в Казахстані поділитися документами» // Українське національне інформаційне агентство «УКРІНФОРМ» – 13.05.2019 Докладніше

 

«Центральний державний архів зарубіжної україніки просить українську діаспору в Казахстані поділитись архівними документами» // «Стожари» – 14.05.2019 Докладніше

 
     
Головна | Корисні посилання | ЗМІ про нас | Анонси | Мапа веб-сайту | Обговорення змін до Конституції України щодо децентралізації влади | 10-річчя ЦДАЗУ
Copyright © 2019 - Центральний державний архів зарубіжної україніки. Всі права застережені.