Центральний державний архів зарубіжної україніки

 
УкраїнськаРосійськаАнглійська
Верховна Рада України
Президент України
Кабінет Міністрів України
Державна архівна служба України
Міністерство Закордонних Справ
Головне управління державної служби України
Український інститут по проектуванню засобів та споруд звязку
Методичні рекомендації з питань запобігання та вре
 
Документальна онлайн виставка до 85-річчя відзначення Голодомору в Україні

















Хто знав, хто вів смертям і стратам лік?
Де фільм, який вам показав би голод,
Отой проклятий 33-й рік?
Який співець поему склав про холод,
Чи розповів, як то людей в наш вік
Крушив і чавив пролетарський молот?
В скількох кровях купаючи той герб,
Жнива справляв на людській ниві серп?

Ю. Клен. «Прокляті роки»

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Документальна онлайн виставка «Україна в смертельних обіймах голоду (на шпальтах українських діаспорних видань 1932–1933 рр.)» підготовлена у рамках відзначення 85-річчя Голодомору в Україні та є органічним продовженням документальної онлайн виставки – «Ні забуття, ні прощення!», підготовленої Центральним державним архівом зарубіжної україніки у 2017 р. Представлені на виставці «Україна в смертельних обіймах голоду» документи висвітлюють резонанс світової спільноти на голод в Україні на шпальтах українських діаспорних періодичних видань 1932–1933 рр., що зберігаються в архіві.

Виставки є одним документальним комплексом виставкового проекту ЦДАЗУ до відзначення 85-х роковин у рамках заходів, окреслених Указом Президента України № 523/2016 від 26.11.2016.

Три Голодомори зазнала Україна під час панування комуністичного режиму, але другий був наймасовішим, найжорстокішим і визнаним на міжнародному рівні Голодомором, що був свідомо створений сталінським режимом у 1932–1933 рр. Люди вмирали на плодючих українських чорноземах, вмирали просто поля, у холодних хатах і промерзлих вокзалах, на міських вулицях, гинули поодинці і сім’ями, вимирали цілі села. Наразі дослідники називають різні цифри загиблих українців під час Голодомору 1932–1933 рр., але хоч якою буде остаточна цифра, мова йде про МІЛЬЙОНИ безневинних жертв – старих, молодих, дітей і ще ненароджених!

Олесь Гончар у передмові до книги Олександра Міщенка «Безкровна війна» писав: «... то була й справді безкровна, нерівна, людоморська війна проти цілого народу, такого працьовитого, мирного й цілком безвинного. Вирішено було голодом виморити його, винищити розбратом, ворожнечею, розруйнувати спільність людську фізично й духовно. Вимирали ж цілі села не будь-як, а за стратегічним диявольським розрахунком, адже треба було підірвати саме коріння нації, зруйнувати самі основи усталеної віками народної моралі, витруїти в душах людяність, натомість насаджуючи всюди режим терору, сіяючи страх, підозри, розпалюючи ненависть і жорстокість таку, що й досі суспільству дається взнаки. Та ось нарешті світові відкривається правда...».

На межі 1932–1933-х років українське селянство вже не мало ніяких харчів. Червоне і чорне – два кольори того часу. За свідченнями очевидців, скрізь ходили спеціальні загони, забирали не лише останнє зерно, але й крупу, квасолю, картоплю, горох, навіть насіння квітів, виймали з печей зварену пісну страву і виливали на долівку на очах голодних дітей... Скрізь копалися ями, в які скидали мертві тіла. У селах люди поїли всіх котів і собак, ловили диких птахів, ховрахів, пробували їсти порожні качани від кукурудзи, переварений бур’ян, листя з дерев, вербові котики, суцвіття липи та ін., але це не рятувало. А в той час… Хліб був. І не за тридев’ять земель, а на території районів, де голод косив людей. Під надійною охороною лежали хлібні гори на складах «Заготзерна», і вмирали там голодною смертю або від куль вартового люди.

Масштаби трагедії в Україні були такі, що не могли залишитися непоміченими на Заході. Першість у розкритті цього злочину належить дипломатам, журналістам, які були свідками тих подій. Резонансною на той час у західному світі стала серія статей журналістів Малкольма Маґґеріджа та Гарета Джонса, які вперше у західній пресі заявили, що в Україні у 1932–1933 рр. відбувся Великий Голод (газети The Manchester Guardian, New York Evening Post). Вже пізніше, в інтерв’ю з журналістом Богданом Нагайлом у березні 1983 р. (Робертсбрідж, Велика Британія), М. Маґґерідж сказав: «…мене завжди вражає, як люди, говорячи про великі страхіття нашого століття – Аушвіц, Хіросіму та інші, ніколи не згадують голод в Україні» («Історична правда», 13.11.2018).

До речі, саме після публікацій у зарубіжній пресі про голод в Україні, було підписано постанову ЦК ВКП(б) від 23 лютого 1933 р., якою обмежувався доступ журналістів на окремі території СРСР.

Разом з тим, тогочасна зарубіжна преса, за винятком українських еміграційних видань, на той час питання голоду в Україні не відокремлювала від загальної трагедії радянської держави. І саме зі шпальт українських зарубіжних видань світова спільнота мала можливість довідатися про мільйони безневинних жертв, замучених страшною голодною смертю сталінським режимом. Вже з кінця 1932 р. українська еміграційна преса, у т. ч. і західноукраїнська, рясніла повідомленнями про голод в Східній Україні і пік повідомлень про цю трагедію припав на 1933 р.

Українська спільнота з країн Західної Європи та Північної Америки намагалася привернути увагу світової громадськості до катастрофи, яку вчинив комуністичний режим. Зі шпальт українських еміграційних газет та часописів, що зберігаються у ЦДАЗУ, уже в 1932–1933 рр. українськими емігрантами у США, Канаді та Західній Європі створюються комітети і фонди з організації допомоги голодуючим українцям, надсилаються меморандуми і звернення до міжнародних організацій та урядів країн, в яких вони проживали, звертаючи увагу світової спільноти на трагедію України.

Як реагувала світова громадськість на Голодомор в Україні тоді, в 1932–1933 рр., яку участь брали міжнародні та українські діаспорні організації в наданні допомоги голодуючим українцям у той нелегкий період – про це ми намагалися стисло сказати словами документів, що зберігаються в ЦДАЗУ.

Ілюстрацією до жахливих повідомлень з України стали репродукції ліноритів М. Бондаренка із серії «Україна 1933: Кулінарна книга» (Нью-Джерсі, 2003 р.), який відтворив у своїх мистецьких роботах не вкрай виснажених голодом українців, а ті «харчі», які вони вимушені були споживати, щоб вижити – бур’ян, листя, суцвіття липи і акації, вербові котики, кукурудзяні качани, комах та ін.

Трагедія Голодомору назавжди залишиться в серці кожного українця. З його пам’яті неможливо стерти пережите: архівні документи та спогади очевидців зберігають правду про сплановане, жорстоке винищення цілої нації. Хіба ж можливо забути, викинути цю трагічну сторінку з нашої історії?

Запалімо свічки і хвилиною мовчання вшануємо пам’ять людей, яких на родючих землях, на щедрих пшеничних ланах, між квітучими садами, змушували вмирати від голоду. Вічна їм пам'ять!

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Село. Неначе писанка, село.
Квітують верби, пророста зело,
А під плотами ходить дика пустка.
Мов божевільна. З лоба збита хустка.
Імлою очі – ями затягло.
(Б. Бора «Голод»)

Стаття «Вісти з Українських Земель».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 3, 21 січня 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

Стаття «Вісти з Українських Земель».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 3, 21 січня 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

Стаття «Україна перед голодом».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 26, 19 липня 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

Стаття «Україна перед голодом».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 26, 19 липня 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

Повідомлення «Щораз страшніщі вісти про марево голоду на Рад. Україні».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 29, 9 серпня 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

Повідомлення «Щораз страшніщі вісти про марево голоду на Рад. Україні».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 29, 9 серпня 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Стаття «Заворушення робітництва та селянства на Радянській Україні».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 30, 16 серпня 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

Стаття «Заворушення робітництва та селянства на Радянській Україні».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 30, 16 серпня 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

Повідомлення «Американські студенти про страхіття голоду на Україні».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 33, 6 вересня 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

Повідомлення «Американські студенти про страхіття голоду на Україні».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 33, 6 вересня 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

Стаття «Україна в щораз Тісніщих Обняттях Голоду».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 43, листопад 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

Стаття «Україна в щораз Тісніщих Обняттях Голоду».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 43, листопад 1932 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5998-О

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Мапа Голоду на Україні», жовтень 1933 р.
«За Україну», Львів, ч. 1–2, 1 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6281-О

«Мапа Голоду на Україні», жовтень 1933 р.
«За Україну», Львів, ч. 1–2, 1 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6281-О

Звернення Українського громадсько-допомогового комітету в Румунії «В обіймах смерти», 22 червня 1933 р. [Додаток до військово-громадського журналу «Гуртуймося»]
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 11

Звернення Українського громадсько-допомогового комітету в Румунії «В обіймах смерти», 22 червня 1933 р. [Додаток до військово-громадського журналу «Гуртуймося»]
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 11

Повідомлення «Рад. влада далі тероризує кубанців».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 7, 14 лютого 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Рад. влада далі тероризує кубанців».
«Новий шлях», Едмонтон, ч. 7, 14 лютого 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Американський професор думає орґанізувати допомогову акцію голодующим».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 29, 18 липня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Американський професор думає орґанізувати допомогову акцію голодующим».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 29, 18 липня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Самовбивство М. Скрипника. Траґічне положення Укр. Народу під московською владою довело його до розпуки».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 29, 18 липня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Самовбивство М. Скрипника. Траґічне положення Укр. Народу під московською владою довело його до розпуки».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 29, 18 липня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Стаття «З більшовицького царства. (Лист галичанина з Київа до родини у Львові)».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 30, 25 липня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «З більшовицького царства. (Лист галичанина з Київа до родини у Львові)».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 30, 25 липня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Комунікат Управи Комітету представників Українських організацій в ЧСР про надання допомоги голодуючим в Україні, ч. 2, 19 серпня 1933 р. Додаток до часопису «Український Тиждень», Прага.
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 5

Комунікат Управи Комітету представників Українських організацій в ЧСР про надання допомоги голодуючим в Україні, ч. 2, 19 серпня 1933 р. Додаток до часопису «Український Тиждень», Прага.
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 5 зв.

Комунікат Управи Комітету представників Українських організацій в ЧСР про надання допомоги голодуючим в Україні, ч. 2, 19 серпня 1933 р. Додаток до часопису «Український Тиждень», Прага.
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 6

Комунікат Управи Комітету представників Українських організацій в ЧСР про надання допомоги голодуючим в Україні, ч. 2, 19 серпня 1933 р. Додаток до часопису «Український Тиждень», Прага.
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 6 зв.

Комунікат Управи Комітету представників Українських організацій в ЧСР про надання допомоги голодуючим в Україні, ч. 2, 19 серпня 1933 р. Додаток до часопису «Український Тиждень», Прага.
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 5-6 зв.

 

Звернення «Український Католицький Епископат Гал. Церковної Провінції в справі подій на Вел. Україні до всіх людей доброї волі».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 33, 15 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Звернення «Український Католицький Епископат Гал. Церковної Провінції в справі подій на Вел. Україні до всіх людей доброї волі».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 33, 15 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Очевидець про Сучасне Положення на Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 33, 15 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Очевидець про Сучасне Положення на Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 33, 15 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Лист із Вел. України».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 33, 15 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

«Лист із Вел. України».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 33, 15 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Орґанізують акцію допомоги голодующій Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 33, 15 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Орґанізують акцію допомоги голодующій Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 33, 15 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Годі мовчати!».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 34, 22 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Годі мовчати!».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 34, 22 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Годі мовчати!».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 34, 22 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Повідомлення «Голод витворив масове людоїдство на Кубані».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 34, 22 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Голод витворив масове людоїдство на Кубані».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 34, 22 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Совіти таки хочуть закрити правду про голод. Заборонено чужинцям-кореспондентам виїзд з Москви».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 35, 29 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Совіти таки хочуть закрити правду про голод. Заборонено чужинцям-кореспондентам виїзд з Москви».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 35, 29 серпня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Секретар Конґресу Европейських Національностей, д-р Аменде, про Голод на Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 36, 5 вересня; ч. 37, 12 вересня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Секретар Конґресу Европейських Національностей, д-р Аменде, про Голод на Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 36, 5 вересня; ч. 37, 12 вересня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Секретар Конґресу Европейських Національностей, д-р Аменде, про Голод на Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 36, 5 вересня; ч. 37, 12 вересня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Повідомлення «Підпалюють державні збіжеві маґазини».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 37, 12 вересня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Підпалюють державні збіжеві маґазини».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 37, 12 вересня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Анґлієць про траґічний стан Кубані. Цілі села вимерли з голоду».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 37, 12 вересня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Анґлієць про траґічний стан Кубані. Цілі села вимерли з голоду».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 37, 12 вересня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Очевидець про Положення на Українських Землях під Московською Займанщиною».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 37, 12 вересня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Очевидець про Положення на Українських Землях під Московською Займанщиною».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 37, 12 вересня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «ҐПУ карає смертю за недоставлення збіжжя державі».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 38, 19 вересня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «ҐПУ карає смертю за недоставлення збіжжя державі».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 38, 19 вересня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття «Справа голоду на Україні на Конґресі національних меншостей у Берні», жовтень 1933 р. «За Україну», Львів, ч. 1–2, 1 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6281-О

Стаття «Справа голоду на Україні на Конґресі національних меншостей у Берні», жовтень 1933 р. «За Україну», Львів, ч. 1–2, 1 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6281-О

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Повідомлення «Голод на Україні не зворушує Европу».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 41, 10 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Голод на Україні не зворушує Европу».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 41, 10 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Афіша до драми П. Остапчука (псевдонім – П. Пилипенко) «Смерть Комісара Скрипника або Голод на Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 42, 17 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Афіша до драми П. Остапчука (псевдонім – П. Пилипенко) «Смерть Комісара Скрипника або Голод на Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 42, 17 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття В. Топольницького «Голод на Україні» про творчість П. Остапчука (псевдонім – П. Пилипенко), автора драми «Смерть Комісара Скрипника або Голод на Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 45, 7 листопада 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття В. Топольницького «Голод на Україні» про творчість П. Остапчука (псевдонім – П. Пилипенко), автора драми «Смерть Комісара Скрипника або Голод на Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 45, 7 листопада 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Робітничі Заворушення на Сов. Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 42, 17 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Робітничі Заворушення на Сов. Україні».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 42, 17 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Стаття К. Сирецького «S. O. S.» про голод в Україні.
«Новий шлях», Саскатун, ч. 43, 24 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Стаття К. Сирецького «S. O. S.» про голод в Україні.
«Новий шлях», Саскатун, ч. 43, 24 жовтня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Комунікат Управи Комітету представників Українських організацій в ЧСР про надання допомоги голодуючим в Україні, ч. 3, 26 жовтня 1933 р. Додаток до часопису «Український тиждень», Прага.
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 8

Комунікат Управи Комітету представників Українських організацій в ЧСР про надання допомоги голодуючим в Україні, ч. 3, 26 жовтня 1933 р. Додаток до часопису «Український тиждень», Прага.
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 8 зв.

Комунікат Управи Комітету представників Українських організацій в ЧСР про надання допомоги голодуючим в Україні, ч. 3, 26 жовтня 1933 р. Додаток до часопису «Український тиждень», Прага.
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 9

Комунікат Управи Комітету представників Українських організацій в ЧСР про надання допомоги голодуючим в Україні, ч. 3, 26 жовтня 1933 р. Додаток до часопису «Український тиждень», Прага.
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 9 зв.

Комунікат Управи Комітету представників Українських організацій в ЧСР про надання допомоги голодуючим в Україні, ч. 3, 26 жовтня 1933 р. Додаток до часопису «Український тиждень», Прага.
ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 36, арк. 8-9 зв.

 

Стаття «Голод на Східно-Українських Землях»,
«Український націоналіст», Прага, ч. 2–3, жовтень-листопад 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6744-О

Стаття «Голод на Східно-Українських Землях»,
«Український націоналіст», Прага, ч. 2–3, жовтень-листопад 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6744-О

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Повідомлення «Американські Українці Протестують проти Визнання СССР».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 45, 7 листопада 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Американські Українці Протестують проти Визнання СССР».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 45, 7 листопада 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

«Спішім із Поміччю Голодующій Україні». Звернення Краєвої Екзекутиви Українського національного об’єднання Канади із проголошенням 24-го листопада Днем національної жалоби, молитви і посту.
«Новий шлях», Саскатун, ч. 46, 14 листопада 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

«Спішім із Поміччю Голодующій Україні». Звернення Краєвої Екзекутиви Українського національного об’єднання Канади із проголошенням 24-го листопада Днем національної жалоби, молитви і посту.
«Новий шлях», Саскатун, ч. 46, 14 листопада 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення про акції протесту української еміграції в Чехословаччині та Італії із засудженням планового винищення голодом та політичними утисками українського народу.
«Новий шлях», Саскатун, ч. 48, 28 листопада 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення про акції протесту української еміграції в Чехословаччині та Італії із засудженням планового винищення голодом та політичними утисками українського народу.
«Новий шлях», Саскатун, ч. 48, 28 листопада 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Повідомлення «Утікачка про Людоїдство в СССР».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 49, 5 грудня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «Утікачка про Людоїдство в СССР».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 49, 5 грудня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «На Україні голод а Москва далі продає збіжжя».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 49, 5 грудня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Повідомлення «На Україні голод а Москва далі продає збіжжя».
«Новий шлях», Саскатун, ч. 49, 5 грудня 1933 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5999-О

Допис «Нічого не робиться, щоби міліони людей вратувати від голоду! Чому?». «Рада», Чернівці (Румунія), ч. 13, 1 квітня 1934 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6255-О

Допис «Нічого не робиться, щоби міліони людей вратувати від голоду! Чому?». «Рада», Чернівці (Румунія), ч. 13, 1 квітня 1934 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6255-О

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

«Україна 1933: Кулінарна книга. Лінорити М. Бондаренка», Нью-Джерсі, 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції М. Гереця, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Запалим свічку, хай зігріє душі
Усіх, кого забрав Голодомор
 
 
100-річчя архівної справи
Звернення ЦДАЗУ
Анонси
Соціальні мережі
Відеохостинг
ЗМІ про нас

Публікації про Голодомор у діаспорних виданнях опублікував на виставці архів зарубіжної україніки // "Музейний простір" – 25.11.2018 Докладніше

 

"Нація, що вистояла ціною життя" до 85-х роковин голодомору в Україні // "Урядовий кур`єр" – 24.11.2018 Докладніше

 

Лихолоб Н. Ні забуття, ні прощення! // "Націоналістичний портал" – 21.11.2018 Докладніше

 
     
Головна | Корисні посилання | ЗМІ про нас | Анонси | Мапа веб-сайту | Обговорення змін до Конституції України щодо децентралізації влади | 10-річчя ЦДАЗУ
Copyright © 2018 - Центральний державний архів зарубіжної україніки. Всі права застережені.