Центральний державний архів зарубіжної україніки

   
УкраїнськаРосійськаАнглійська
     
Верховна Рада України
Президент України
Кабінет Міністрів України
Державна архівна служба України
Міністерство Закордонних Справ
Головне управління державної служби України
Український інститут по проектуванню засобів та споруд звязку
Методичні рекомендації з питань запобігання та вре
 


Документальна онлайн виставка

«Мистецькими стежками української незалежності»


До Дня незалежності України ЦДАЗУ презентує документальну онлайн виставку «Мистецькими стежками української незалежності». Представлені документи свідчать, що українське мистецтво в еміграції розвивалось синхронно з напружено гострим соціально-політичним вектором становлення державотворення в Україні. Не втрачаючи віри в майбутнє української держави, воно сприяло збереженню етнічної ідентичності українців.

В основі виставки – архівні документи, доповнені статтями, повідомленнями та ілюстраціями із закордонних періодичних видань довідково-інформаційного фонду ЦДАЗУ, що представляють українське мистецтво як духовну зброю в боротьбі за незалежність.

Представлені документи хронологічно охоплюють період з 1915 по 1999 рр. та утворюють 4 розділи. Перший розділ містить документи, що знайомлять з характерними рисами емігрантської культури при святкуванні знаменних дат. Це в основному програми заходів з вшанування пам’яті видатних борців за незалежність, а також відзначення річниць величних подій в історії України. Наступні розділи розкривають роль музики, театру та образотворчого мистецтва у формуванні громадського, а згодом і політичного престижу українців у світі.

Як свідчать документи, українська діаспора за 100-літній період внесла значимий внесок до світової культури. Мистецькі надбання українських музикантів, художників, графіків, театральних діячів, які опинилися за межами України, мали вагомий вплив на розвиток окремих напрямів світового мистецтва. Документи виставки висвітлюють творчість «Української республіканської капели» Олександра Кошиця, славнозвісного хору «Гомін», розповідають про майстрів сцени Йосипа Гірняка та Олімпію Добровольську. В експозиції також представлено репродукції творів українських художників у діаспорі, зокрема Якова Гніздовського, Едварда Козака, Юрія Кульчицького. Їх мистецтво, сповнене щирості почуттів, відіграло важливу роль в активізації процесів, спрямованих на споконвічні прагнення українського народу – бути творцем та господарем власної незалежної держави.

 

Розділ І

«Вшанування борців за волю України»


Програма відзначення 13-ї річниці Листопадового Зриву. Буенос-Айрес, 1931 р.
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 34, арк. 3 зв.–4

Програма відзначення 13-ї річниці Листопадового Зриву. Буенос-Айрес, 1931 р.
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 34, арк. 3 зв.–4

Програма концерту з нагоди святкування 19-ї річниці проголошення Карпатської України незалежною державою. [Канада, 1958 р.]
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5798-О

Програма концерту з нагоди святкування 19-ї річниці проголошення Карпатської України незалежною державою. [Канада, 1958 р.]
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 5798-О

Програма мистецького заходу до 150-річчя народження Тараса Шевченка «Ню Йорк в поклоні Тарасові Шевченкові». Нью-Йорк, 1964 р.
ЦДАЗУ, ф. 55, оп. 1, спр. 70, арк. 23–23 зв.

Програма мистецького заходу до 150-річчя народження Тараса Шевченка «Ню Йорк в поклоні Тарасові Шевченкові». Нью-Йорк, 1964 р.
ЦДАЗУ, ф. 55, оп. 1, спр. 70, арк. 23–23 зв.

Програма вшанування пам’яті Симона Петлюри та Євгена Коновальця Українською стрілецькою громадою в Канаді, 23 травня 1976 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 106, арк. 22

Програма вшанування пам’яті Симона Петлюри та Євгена Коновальця Українською стрілецькою громадою в Канаді, 23 травня 1976 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 106, арк. 22

Повідомлення про відзначення свята державності та соборності України. «Вільне слово», Торонто, 21 січня 1984 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6459-О

Повідомлення про відзначення свята державності та соборності України. «Вільне слово», Торонто, 21 січня 1984 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6459-О

Стаття О. Соколика «22 січня у Торонті». «Новий шлях», Торонто, 27 січня 1990 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6048-О

Стаття О. Соколика «22 січня у Торонті». «Новий шлях», Торонто, 27 січня 1990 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6048-О

Програма відзначення 1-ої річниці незалежності України Українським культурним центром у м. Ворен. Мічиган, 1992 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 158-К

Програма відзначення 1-ої річниці незалежності України Українським культурним центром у м. Ворен. Мічиган, 1992 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 158-К

Програма відзначення бою під Крутами. Прага, б/д
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 15, арк. 4

Програма відзначення бою під Крутами. Прага, б/д
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 15, арк. 4

 

Розділ IІ

«Вони серцем співали хвалу Україні»

 

Обкладинка та перша сторінка видання «Українські національні гімни». Видавництво «Союзу визволення України» у Фрайштадтському таборі, 1916 р.
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 18, арк. 1.

Обкладинка та перша сторінка видання «Українські національні гімни». Видавництво «Союзу визволення України» у Фрайштадтському таборі, 1916 р.
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 18, арк. 1.

Повідомлення Івана Косенка про видання збірника українських народних дум і пісень «Наша Пісня» товариством «Кобзар» у Празі. «Тризуб», Париж, ч. 31, 1926 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 117, арк. 46 зв.

Повідомлення Івана Косенка про видання збірника українських народних дум і пісень «Наша Пісня» товариством «Кобзар» у Празі. «Тризуб», Париж, ч. 31, 1926 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 117, арк. 46 зв.

Фрагмент статті Степана Кобилянського «Українська пісня в Бразилії». «Вісті», Міннеаполіс, ч. 3-4, 1967 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2957

Фрагмент статті Степана Кобилянського «Українська пісня в Бразилії». «Вісті», Міннеаполіс, ч. 3-4, 1967 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2957

Фрагмент статті «Українська республіканська капеля – амбасадор України». «Вісті», Міннеаполіс, ч. 3, 1969 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2964

Фрагмент статті «Українська республіканська капеля – амбасадор України». «Вісті», Міннеаполіс, ч. 3, 1969 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2964

Стаття Л. Г. «Зберігаймо скарби мистецтва для майбутнього». «Вісті», Міннеаполіс, ч. 1, 1970 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2966

Стаття Л. Г. «Зберігаймо скарби мистецтва для майбутнього». «Вісті», Міннеаполіс, ч. 1, 1970 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2966

Повідомлення Ради для справ культури Світового Конгресу Вільних Українців про гастролі мистецьких колективів української діаспори. Пресовий комунікат, Торонто, ч. 28, 8 червня 1977 р.
ЦДАЗУ, ф. 36, оп. 1, спр. 36, арк. 1

Повідомлення Ради для справ культури Світового Конгресу Вільних Українців про гастролі мистецьких колективів української діаспори. Пресовий комунікат, Торонто, ч. 28, 8 червня 1977 р.
ЦДАЗУ, ф. 36, оп. 1, спр. 36, арк. 1

Марш «Українській молоді у 5-ту річницю незалежності», слова та музика Міри Гармаш. Альманах українського народного союзу, Нью-Йорк, 1996 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 237-К

Марш «Українській молоді у 5-ту річницю незалежності», слова та музика Міри Гармаш. Альманах українського народного союзу, Нью-Йорк, 1996 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 237-К

Подяка Міністерства культури і мистецтв України чоловічому хору «Гомін» у Великій Британії. Київ, 30 листопада 1999 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 107, арк. 9

Подяка Міністерства культури і мистецтв України чоловічому хору «Гомін» у Великій Британії. Київ, 30 листопада 1999 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 107, арк. 9

 

Розділ IІI

«Український театр – джерело культурного життя уярмленого народу»

 

Сцена Драматичного театру ім. Івана Котляревського. Фрайштадт, 1915–1917 рр.
ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 3

Сцена Драматичного театру ім. Івана Котляревського. Фрайштадт, 1915–1917 рр.
ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 3

Обкладинка драми Олега Лугового і Тиміша Павличенка «Віра Бабенко». Саскатун, 1936 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 2025-О

Обкладинка драми Олега Лугового і Тиміша Павличенка «Віра Бабенко». Саскатун, 1936 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 2025-О

Афіша Української драматичної студії в Празі, 1941 р.
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 10, арк. 1

Афіша Української драматичної студії в Празі, 1941 р.
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 10, арк. 1

Програмка з вистави Михайла Старицького «Ой не ходи Грицю та на вечорниці». Пряшів, 1946 р.
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 11, арк. 2

Програмка з вистави Михайла Старицького «Ой не ходи Грицю та на вечорниці». Пряшів, 1946 р.
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 11, арк. 2

Обкладинки та перша сторінка програми літературно-мистецького заходу «Свято державности». Нью-Йорк, 1955 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3148-О

Обкладинки та перша сторінка програми літературно-мистецького заходу «Свято державности». Нью-Йорк, 1955 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3148-О

Обкладинка книги Валер’яна Ревуцького «П’ять великих акторів української сцени». Париж, 1955 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3138-О

Обкладинка книги Валер’яна Ревуцького «П’ять великих акторів української сцени». Париж, 1955 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3138-О

Обкладинка програмки п’єси Любо Цепинського «Непереможний клич», 1975 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 998

Обкладинка програмки п’єси Любо Цепинського «Непереможний клич», 1975 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 998

Творче подружжя Йосип Гірняк та Олімпія Добровольська, 1950-ті рр. Йосип Гірняк «Спомини», Нью-Йорк, 1982 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. 3, інв. № 1074-О

Творче подружжя Йосип Гірняк та Олімпія Добровольська, 1950-ті рр. Йосип Гірняк «Спомини», Нью-Йорк, 1982 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. 3, інв. № 1074-О

Стаття Варфоломія Баволяра «Вторая годовщина УНТ», б/д
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 11, арк. 35.

Стаття Варфоломія Баволяра «Вторая годовщина УНТ», б/д
ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 11, арк. 35.

 

Розділ ІV

«Хранителі духовності бездержавної нації»


Стаття Дмитра Андрієвського «Виставка українського графічного мистецтва в Брюселі». «Тризуб», Париж, ч. 20, 15 травня 1927 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 120, арк. 81–81 зв.

Стаття Дмитра Андрієвського «Виставка українського графічного мистецтва в Брюселі». «Тризуб», Париж, ч. 20, 15 травня 1927 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 120, арк. 81–81 зв.

Репродукція дереворіза Юрія Кульчицького «Голод», б/д
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 64

Репродукція дереворіза Юрія Кульчицького «Голод», б/д
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 64

Репродукція живопису Якова Гніздовського «Буханка хліба», б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3125-О

Репродукція живопису Якова Гніздовського «Буханка хліба», б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3125-О

Репродукція дереворіза Миколи Бутовича «Карпатська Мадонна», б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1256-О

Репродукція дереворіза Миколи Бутовича «Карпатська Мадонна», б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1256-О

Стаття про Світову виставку українських митців, організовану Канадсько-українською мистецькою фундацією. «Народна воля», Скрентон, ч. 34, 9 вересня 1982 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6334-О

Стаття про Світову виставку українських митців, організовану Канадсько-українською мистецькою фундацією. «Народна воля», Скрентон, ч. 34, 9 вересня 1982 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6334-О

Репродукція живопису Едварда Козака «Брати гуцули», що експонувалася під час Світової виставки українських митців у Торонто в 1982 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3125-О

Репродукція живопису Едварда Козака «Брати гуцули», що експонувалася під час Світової виставки українських митців у Торонто в 1982 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3125-О

Лист-подяка Українського Музею до Катерини Кричевської-Росандіч. Нью-Йорк, 10 жовтня 1986 р.
ЦДАЗУ, з колекції К. Кричевської-Росандіч, документи на етапі науково-технічного опрацювання

Лист-подяка Українського Музею до Катерини Кричевської-Росандіч. Нью-Йорк, 10 жовтня 1986 р.
ЦДАЗУ, з колекції К. Кричевської-Росандіч, документи на етапі науково-технічного опрацювання

Карикатура на радянську владу Віктора Цимбала, б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3113-О

Карикатура на радянську владу Віктора Цимбала, б/д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3113-О

 
 
     
Головна | Корисні посилання | ЗМІ про нас | Анонси | Мапа веб-сайту | Обговорення змін до Конституції України щодо децентралізації влади | 10-річчя ЦДАЗУ
Copyright © 2017 - Центральний державний архів зарубіжної україніки. Всі права застережені.